QR Code
 
signes de bon augure cachés dans l'art ancien L’heure des musées
2017-03-23
  • Musée national du Palais

    Musée national du Palais

    Musée national du Palais

 

Image 1_Caractère "fu" à l'envers, les “bénédictions sont arrivés"

Image 2_Boutons en forme de chauve-souris à l'envers en jadéite

Boutons en jadéite en forme de chauve-souris à l’envers 清蝙蝠鈕扣

Dynastie Qing (1644-1911)

1.3 x 1.5 cm

 

Image 3_Ornement en néphrite

Ornement en néphrite avec le motif d’une chauve-souris contenant une pièce de monnaie dans sa bouche 蝙蝠啣錢幣形玉飾

Dynastie Qing (1644-1911)

É. 0,72 cm, L. 2,52 cm, L. 4,35 cm

 

Image 4_Plat en émaux cloisonnés

Plat en émaux cloisonnés aux motifs propices 清 康熙 畫琺瑯花卉盃、盤

Époque du règne de l’Empereur Kangxi (1662-1722), dynastie Qing

 

Image 5_Bouteille en forme de gourde

Bouteille en forme de gourde en famille rose 清 乾隆 粉彩福祿葫蘆瓶

Époque du règne de l’Empereur Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

H. 47,2 cm, D. 4,6 cm, D. de base 13,6 cm

 

Image 6_Paix abondante et Omen Auspicieux

Paix abondante et Omen Auspicieux 無款豐綏先兆圖 軸

128,2x49,3 cm

Dynastie Qing (1644-1911)

 

Image 7_Fuxi et la tortue

Fuxi et la tortue 伏羲坐像 軸

Mar Lin (actif au milieu du XIIIe siècle)

249,8x112 cm

 

Musée national du Palais

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

2017-01-26 21:30:00

 

Image 1_Vase à motif polychrome wucai

Vase à motif polychrome wucai dit des « Cent cerfs » 明 萬曆 五彩百鹿尊

Époque du règne Wanli (1573-1620) , dynastie Ming

H. 34,6 cm, D. 20 cm, D. de base 16,3cm

 

Image 2_Cent oiseaux rendant hommage au phénix

Cent oiseaux rendant hommage au phénix 清 沈銓 百鳥朝鳳

Shen Chuan (1682-1760), dynastie Qing

Rouleau horizontal 1.125x27.000 cm

Musée du Palais Beijing

 

Image 3_Cent Garçons

Cent Garçons 宋 蘇漢臣 長春百子圖 卷

Su Hanchen (actif sous le 12e siècle), dynastie Song

Rouleau horizontal, couleur sur papier 30,6x521,9 cm

 

Image 4_Rencontre   

Rencontre 相遇

Image montrée dans le veranda long dans le palais d’été, Beijing, Chine.

Scène tirée de la “La Légende du serpent blanc”.

 

Image 5_Dame Serpent blanc révèle sa forme originelle 

Dame Serpent blanc révèle sa forme originelle 變回原形

Image montrée dans le palais d’été, Beijing, Chine

Scène tirée de la “La Légende du serpent blanc”.

 

Image 6_Écran inséré en céladon

Écran inséré en céladon avec le motif des animaux mythiques 明 龍泉窯 青瓷瑞獸插屏

Vers 1501-1600, milieu de la dynastie Ming

H. 22,3 cm, L. 21,2, l. 7,5 cm

 

Image 7_Incrustation en ivoire

Incrustation en ivoire avec le motif d'un animal mythique 明中晚期 雕牙異獸嵌件

Vers 1501-1600, milieu de la dynastie Ming

L. 8,6 cm, l. 5,6 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 24/01/2017

Les histoires des proverbes chinois - 24/01/2017

2017-01-24 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Comme libéré d’un lourd fardeau : rúshìzhòngfù [如釋重負]
  • La loi du ciel et les principes de la terre : tiānjīngdìyì [天經地義]
More
uber pour tous

uberTaxi, un périple à Taiwan

uberTaxi, un périple à Taiwan

2017-01-23 11:45:00

Uber fait mondialement parler de lui. A Taiwan aussi, évidemment.

 

Entre législation, amendes, défis, dénis ET entente aboutie avec les taxis jaunes, Camille Camdessus vous propose de monter à bord, ''sur le fil du Tamsui''.

More
Musée national du Palais

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

2017-01-19 17:51:41

Voici les liens des oeuvres évoquées par Yung Hua au cours de l'émission (cliquer sur le casque à côté du titre) : 

Image 1_Vase en forme de tube cong de porcelaine monochrome bleu cobalt

Vase en forme de tube “Cong” de porcelaine monochrome bleu cobalt  清 光緒款霽青八卦琮式瓶

Époque du règne Guanxu (1871-1908), dynastie Qing

H. 34,3 cm, L. 15,2 cm, D. de base 14,8 cm, D. de bouche 10,15 cm

 

Image 2_Miroir de bronze en motif Bagua (les huit trigrammes)

Miroir de bronze en motif Bagua (les huit trigrammes) 宋 銅八卦鏡

Dynastie Song (900-1299)

D. 22,5 cm, É. 0,5 cm

 

Image 3_Oiseaux et fleurs en tapisserie broderie

Oiseaux et fleurs en tapisserie broderie 清乾隆緙絲花鳥宮屏 軸

Époque du règne  Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

170,3x47,6 cm

 

Image 4_Chou en jadéite avec deux insectes

Chou en jadéite avec deux insectes 翠玉白菜

Dynastie Qing (1644-1922)

L. 18,7 cm, L. 9,1 cm, É. 5,07 cm

 

Image 5_ Légumes peint par Shen Zhou sous les Ming_photo MNP

Légumes 明 沈周 蔬菜 軸

Shen Zhou (1427-1509),  dynastie Ming

Peint entre 1492-1493

92,3x31,7 cm

 

Image 6_Bol impérial, porcelaine de motifs “cent fleurs” à décor émaillé sur fond noir

Bol impérial, porcelaine de motifs “cent fleurs” à décor émaillé sur fond noir 清 乾隆 琺瑯彩黑地百花小碗

Époque du règne Qianlong (1736-1795)

H. 5 cm, D. 10,2 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 17/01/2017

Les histoires des proverbes chinois - 17/01/2017

2017-01-17 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Les intentions des hommes sont aussi variées que les visages : rénxīnrúmiàn [人心如面]
  • Le sol s’effondre et la tuile se brise : tǔbēngwājiě [土崩瓦解]
More
Le SUAS acquis par Taiwan pour la recherche sur le typhon

Taiwan présente son nouveau drone de recherche sur les typhons

Taiwan présente son nouveau drone de recherche sur les typhons

2017-01-17 18:45:34

L’institut taiwanais de recherche sur les inondations et typhons (rattaché aux laboratoires nationaux de recherche appliquée, NARLabs) a présenté sa toute dernière acquisition pour appuyer son programme de recherches sur les typhons.

 

Il s’agit d’un drone SUAS, appareil non habité de petite taille, acheté à l’Australie en 2015 dans le cadre d’un projet d’acquisition de six drones dont le prix unitaire va de 2,6 millions de dollars taiwanais à 4 millions selon les équipements inclus, soit de 78,8 mille à 121 mille euros.

 

Retour en détails sur les enjeux de cette ambitions et les attentes avec les explications de Chong Chi-jun(鐘吉俊), de l’équipe du programme de recherche sur les typhons, dans le gros plan sur l'actualité de ce mardi.

More
Joël Cicéron

Transition énergétique à Taiwan

Transition énergétique à Taiwan

2017-01-16 13:50:00

Cette semaine, Camille Camdessus rencontre Joël Cicéron "sur le fil du Tamsui", le temps de se poser la question de la transition énergétique taiwanaise sous toutes ses facettes.

 

PS: Entretien à suivre en cliquant sur le casque à côté du titre

More
Musée national du Palais

La symbolique dans l'art chinois

La symbolique dans l'art chinois

2017-01-12 15:35:00

Du sutra calligraphié aux représentations des 8 immortels, Yung Hua vous propose un retour détaillé sur les signes et symboles qui ont inspiré les chefs d'oeuvres chinois, trésors du Musée national du Palais de Taipei.

 

Voici les liens vers les oeuvres présentées cette semaine :

 

 

Image 1_Stupa en écriture de Sutra de lotus

Stupa en écriture de Sutra de lotus 元人書全部法華經塔 軸

Dynastie Yuan (1279-1368)

Rouleau vertical, 225x63,6 cm

 

 

Image 2_Plat en bleu et blanc en motif de Ba Jixiang

Plat en bleu et blanc en motif de Ba Jixiang  明 成化窯 青花蓮扥八吉祥紋盤

Époque du règne Chenghua (1465-1487), dynastie Ming

H. 4 cm, D. 19,1 cm, D. de pied 11,3 cm

 

 

Image 3_Les 8 immortels célèbrent la longévité

Les 8 immortels célèbrent la longévité 宋緙絲群仙拱壽圖 軸

Dynastie Song (960-1279)

41,3x23,8 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 10/01/2017

Les histoires des proverbes chinois - 10/01/2017

2017-01-10 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre petites histoires sont au programme :

  • Jetez une brique pour qu’il en ressorte du jade : pāozhuānyǐnyù [拋磚引玉]
  • Comme l’homme de Qi qui craignait que le ciel ne lui tombe sur la tête : qǐrényōutiān [杞人憂天]
  • L’âne de Guizhou a épuisé toutes ses ressources : qiánlǚjìqióng [黔驢技窮]
  • Surveiller une souche en attendant que les lapins viennent : shǒuzhùdàitù [守株待兔]
More
Joël Cicéron

L'écodiversité taiwanaise

L'écodiversité taiwanaise

2017-01-09 13:20:00

Camille vous propose de découvrir l'écodiversité taiwanaise à travers le prisme de la transition énergétique engagée.

 

Entretien inédit avec Joël Cicéron à suivre à l'antenne (émission à écouter en cliquant sur le casque à côté du titre)

More
Musée national du Palais

Signes et symboles dans l'art chinois

Signes et symboles dans l'art chinois

2017-01-05 19:25:00

Cette année, Yung Hua vous propose de découvrir les signes et symboles dans les chefs d'oeuvre chinois, trésors du Musée National du Palais de Taipei, par ordre alphabétique (romanisation du chinois).

 

Voici les liens vers les oeuvres présentées dans cette première émission:

 

 

Image 1_Moxibustion à brûler absinthe par Li Tang

Moxibustion à brûler absinthepar Li Tang宋 李唐 炙艾圖

李唐 (actif au 11 siècle)

Dynastie Song (960-1127)

Rouleau vertical en soie de 68.8x58.7 cm

 

 

Image 2_Anneau en jade blanc en forme de selle

Anneau en jade blanc en forme de selle 清 白玉戒指

Dynastie Qing (1644-1911)

D. 2,1 cm

 

 

Image 3_Anneau en crystal en forme de selle

Anneau en crystal en forme de selle 水晶戒指

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 0,8 cm, D. extérieur 2,3 cm, D. intérieur 1,6 cm

 

 

Image 4_Anneau en agate en forme de selle

Anneau en agate en forme de selle 瑪瑙戒指

Dynastie Qing (1644-1911)

H.1,255 cm, L. 1,25 cm, É. 0,425 cm, D. intérieur 1,5 cm, D. extérieur 2,3 cm

 

 

Image 5_Pot avec couvercle des émaux polychromes en motif de caille et chrysanthèmes automnaux

Pot avec couvercle des émaux polychromes en motif de caille et chrysanthèmes automnaux 清 乾隆 粉彩秋菊鵪鶉蓋罐

Époque du règne Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

H. 25,2 cm, D. de bouche 7,6 cm, D. de base 8,2 cm

 

 

Image 6_La caille et les Lycium chinense par Cui Que

La caille et les Lycium chinense par Cui Que 唐宋元畫集錦 冊 宋崔愨杞實鵪鶉

Dynastie Song (960-1127)

Feuille de l'album “Oeuvres collectés de Tang, Song et Yuan" 

27,5x25,5 cm

 

 

Image 7_Paix et Harmonie

Paix et Harmonie 宋人安和圖 軸

Dynastie Song (960-1127)

Rouleau vertical 105,4x51,6 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois (052-2)

Les histoires des proverbes chinois (052-2)

2017-01-03 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans ce cinquante deuxième volet partie II, une histoire est au programme :

  • Donner une femme à l’ennemi et perdre de surcroît ses soldats : péilefūrenyòuzhébīng [賠了夫人又折兵]

 

En raison de la longueur de l'histoire, celle-ci a été divisée en deux parties. La première partie est consultable sur notre site.

More