QR Code
 
Les histoires des proverbes chinois - 07/03/2017 On n'arrête pas le proverbe
2017-03-07
  • Chengyu

    Chengyu

    Calligraphie du mot "chengyu"

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires + un proverbe sont au programme :

  • Chanson difficile à chanter trouve peu de chanteurs : qǔgāohèguǎ [曲高和寡]
  • Se frayer un chemin à travers les épines : pījīngzhǎnjí [披荊斬棘]
  • Le rire précède les larmes : lèjíshēngbēi [樂極生悲]

 

  • Qu’un chien aboie et la meute suivra : fèixíngfèishēng [吠行吠聲]
Suming joue un air sur l'esplanade du collège de Dulan

Rencontre avec le chanteur Suming à Dulan

Rencontre avec le chanteur Suming à Dulan

2016-11-24 20:45:45

Pour écouter l'émission, cliquez sur les écouteurs situés à côté du titre

More
Musée national du Palais

Bataille de la falaise rouge, dernier volet

Bataille de la falaise rouge, dernier volet

2016-11-24 18:40:55

 

Image 1_Ode de la Falaise Rouge

Ode de la Falaise Rouge en écriture semi-cursive écrite par Wen Zhengming de la dynastie des Ming 明文徵明書赤壁賦 卷

35e année de Jiajing, sous le règne de l’Empereur Shizong de la dynastie des Ming (1556)

Rouleau horizontal: 28.7x464.9 cm

 

 

Image 2_Après l’"Ode dernière sur la Falaise Rouge"

Après l’"Ode dernière sur la Falaise Rouge" de Zhao Posu 明文徵明倣趙伯驌後赤壁圖

Wen Chengming (1470-1559), dynastie des Ming

Rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie, 31,5 x 541,6

 

 

Image 3_Porte-pinceau en bambou sculpté

Porte-pinceau en bambou sculpté illustrant la scène de la Falaise Rouge 清前期雕竹赤壁圖筆筒

Dynastie des Qing (1644-1911)

Diamètre: 10,2 x 7,1 cm, hauteur: 13,7 cm

 

 

Image 4-1_Sceau en pierre sang de poulet illustrant la scène de la Falaise Rouge

Image 4-2_Sceau en pierre sang de poulet illustrant la scène de la Falaise Rouge

Sceau en pierre sang de poulet illustrant la scène de la Falaise Rouge 清雞血石赤壁圖未刻印

Dynastie Qing (1644-1911)

Longueur: 4,2-4,3 cm, hauteur: 9 cm

 

 

 

Image 5_Pot plat en émaux cloisonnés illustrant la scène de la Falaise Rouge

Pot plat en émaux cloisonnés illustrant la scène de la Falaise Rouge 清掐絲琺瑯赤壁扁壺

H. 46 cm; L. 38 cm

 

 

Image 6_Écran en illustration de la scène de la Falaise Rouge

Écran en illustration de la scène de la Falaise Rouge 清乾隆剔紅赤壁圖插屏

Règne Qianlong, dynastie des Qing

Longueur: 59,9 cm; Largeur: 16,5 cm; Hauteur: 63,6cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois (047)

Les histoires des proverbes chinois (047)

2016-11-22 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans ce quarante-septième volet, trois histoires sont au programme :

 

  • Prendre un figurant pour compléter un orchestre : lànyúchōngshù [濫竽充數]
  • Des platitudes : lǎoshēngchángtán [老生常談]
  • Les objets perdus sur la route ne sont pas ramassés : lùbùshíyí [路不拾遺]
More
TransAsia ne verra plus les airs

TransAsia met la clé sous le tarmac

TransAsia met la clé sous le tarmac

2016-11-22 13:03:03

Les lourdes pertes enregistrées par la 3e compagnie aérienne de Taiwan ont eu raison de son fonctionnement.

 

La compagnie est dissolue et met un terme définitif à ses activités!

 

Retour en détails sur les raisons de cette annonce aux allures de "crash" médiatique dans le gros plan de ce mardi. (cliquer sur le casque à côté du titre pour écouter le reportage)

More
Les policiers tentent d'empêcher l'effraction des manifestants dans le parlement

Eclairage sur la grande manifestation contre le mariage gay

Eclairage sur la grande manifestation contre le mariage gay

2016-11-22 10:00:43

Pour écouter l'émission, cliquez sur les écouteurs situés à côté du titre

More
Soong Mayling

Dans les pas taiwanais des figures féministes

Dans les pas taiwanais des figures féministes

2016-11-21 12:30:00

Ce lundi, Camille Camdessus vous guide "sur le fil du Tamsui" dans les pas des grandes figures féminines qui ont marqué, chacune à leur manière, le développement de Taiwan.

 

Le Taiwan d'aujourd'hui est aussi en partie dû à leur contribution. Découvrons-les à l'antenne !

 

PS: cliquer sur le casque à côté du titre pour suivre l'émission.

More
Du tofu sur la planche

Laha Mebow est réalisatrice de films documentaires et de fiction 1/2

Yaangad / Le Roi Lear

Yaangad par Sangpuy / Le Roi Lear par Wu Hsing-kuo

Yaangad par Sangpuy / Le Roi Lear par Wu Hsing-kuo

2016-11-17 19:45:40

Pour écouter l'émission, cliquez sur les écouteurs situés à côté du titre

More
Musée national du Palais

Bataille de la falaise rouge (Chibi)

Bataille de la falaise rouge (Chibi)

2016-11-17 17:52:20

Yung Hua poursuit sa présentation consacrée aux trésors nationaux sur l'ode à la falaise rouge :

 

Image 1_Ancienne Ode de la Falaise rouge

Ancienne ode de la Falaise rouge 宋蘇軾書前赤壁賦 卷

Su Zhu (1037-1101)

Dynastie des Song du nord (960-1127)

Rouleau horizontal: 23.9x258cm

 

 

Image 2_La Falaise Rouge

La Falaise Rouge 宋無款赤壁圖 

Anonyme, Dynastie des Song (960-1279)

Feuille d’Album, encre et couleurs sur soie, 24 x 23,2 cm

 

 

Image 3_La Falaise rouge

La Failaise rouge (Chibi)  金 武元直 赤壁圖

Wu Yuan-zhi (fl. 1190-1195), Dynastie des Jin (1115-1234)

Rouleau vertical, encre sur papier, 50,8 x 136,4 cm

 

 

Image 4_La Falaise rouge (Chibi)

La Falaise rouge (Chibi) 元吳鎮後赤壁賦圖 軸

Wu Zhen, dynastie des Yuan

Rouleau vertical: 109.1x60.3 cm

 

More
Le sommet g0v de mai 2016

A travers les hackathons, g0v repense une gouvernance ouverte et transparente 1/3

A travers les hackathons, g0v repense une gouvernance ouverte et transparente 1/3

2016-11-15 20:18:02

Pour écouter l'émission, cliquez sur les écouteurs situés à côté du titre

More
Le sommet g0v de mai 2016

A travers les hackathons, g0v repense une gouvernance ouverte et transparente 1/3

A travers les hackathons, g0v repense une gouvernance ouverte et transparente 1/3

2016-11-15 20:12:07

Pour écouter l'émission, cliquez sur les écouteurs situés à côté du titre

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois (046)

Les histoires des proverbes chinois (046)

2016-11-15 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans ce quarante-sixième volet, deux histoires sont au programme :

 

  • Retenir ses troupes et attendre : ànbīngbúdòng [按兵不動]
  • Grande montagne et torrent impétueux : gāoshānliúshuǐ [高山流水]
More