QR Code
 
Buzz taiwanais de la semaine Coup de projo
2017-03-12
  • Coup de projo

    Coup de projo

    Coup de projo (icone)

Le RDV de la semaine est dans les bacs! Le duo de choc de coup de projo revient une nouvelle fois sur les actus qui marquent le fait divers taiwanais ou bien sur le buzz du moment dans une approche Made In Taiwan de tous les instants.

Musée national du Palais

Présentation des symboles de l'art chinois (suite)

Présentation des symboles de l'art chinois (suite)

2017-07-20 20:30:00

 

Image 1_Sauterelles et citrouille

Des sauterelles et une citrouille宋 韓祐 螽斯綿瓞

Han You 韓祐 (actif pendant le 12e siècle), dynastie Song

25,3 x 26 cm

 

Image 2_Pot en forme de citrouille avec une tête de mouton

Pot en forme de citrouille avec une tête de mouton 清 玉羊首瓜瓣壺

Sculpté vers 1701-1799, dynastie Qing

H. 15,4 cm, L. 17,8 cm, l. 12,7 cm

 

Image 3_Retour des bouviers

Retour des bouviers sous le vent et dans la pluie宋李迪風雨歸牧 軸

Li Di (actif pendant 1162-1224), dynastie Song

La 4e année du règne Zheng Ho (1114) de l’empereur Huizong

Rouleau horizontal, encre et couleur sur soie, 120,7x102,8 cm

 

Image 4_Gardant les bestiaux au crépuscule

Gardant les bestiaux au crépuscule 宋人清溪晚牧圖 軸

Anonyme

75,6x44,3 cm

Dynastie Song (960-1279)

 

Image 5_Labours

Labours au printemps明陸治春耕圖 軸

Lu Zhi (1496-1576), dynastie Ming

42e année du règne Jiajing (1563) de l’empereur Zhizong

59,4x30 cm

 

Image 6_Bouvier et Tisserande

Le bouvier et la tisserande清唐培華牛郎織女 冊頁

Tang Peihua 唐培華 (actif pendant la fin du 19e siècle au début du 20e siècle)

Fin de la dynastie Qing

17,6x53,4 cm

 

Image 7_Dessin Nüwa du Classique des montagnes et des mers

Nüwa répare le ciel 女媧補天圖,清版《山海經》

Édition Qing du Shanhaijing, littéralement la Classique des montagnes et des mers

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 18/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 18/07/2017

2017-07-18 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

  • Un paradis aux fleurs de pêchers : shìwàitáoyuán [世外桃源]
  • Un jour de soleil, dix jours de gel : yīpùshíhán [一暴十寒]
  • S’amuser au point d’en oublier Shu : lèbùsīshǔ [樂不思蜀]
  • Etre d’accord avec tout : móléngliǎngkě [模稜兩可]
More
Musée national du Palais

Trésors du musée national du palais de Taipei

Trésors du musée national du palais de Taipei

2017-07-13 16:56:14

Image 1_Tabatière en cuivre

Tabatière en cuivre avec fleurs de pruniers en émail peint 清康熙 銅胎畫琺瑯梅花鼻煙壺

Dynastie Qing, époque Kangxi (1662-1722)

  1. du corps 7,6 cm

 

 

Image 2_Fleurs de prunier et oiseaux sauvages

Fleurs de prunier et oiseaux sauvages 明 陳洪綬 梅花山鳥

Chen Hongshou (1599-1652), dynastie Ming (1368-1644)

Rouleau accrochant, encre et couleur sur soie, 124,3 x 49,6 cm

 

 

Image 3_Fleurs de prunier

Fleurs de prunier 明 陳憲章 畫梅花

Chen Xianzhang , dynastie Ming (1368-1644)

Rouleau accrochant, encre sur soie, 116,5 x 61,7 cm

 

 

Image 4_Pendentif  “Pei” en jade

Pendentif  “Pei” en jade en forme de Makara (poisson-dragon) 遼 玉摩羯珮

Dynastie Liao (907-1125)

H. 4,75 cm,  L. 7, 2 cm,  É. 1,2 cm

 

 

Image 5_Boîte ronde en laque

Boîte ronde en laque remplie avec motif de pivoines 明 填漆牡丹圓盒

Dynastie Ming (1368-1644)

D. 13,1 cm,  H. 3,4 cm

 

 

Image 6_Pivoines par Yun Shouping

Pivoines 清 惲壽平  牡丹

Yun Shouping (1633-1690), dynastie Qing (1644-1911)

Feuille d’album, encre et couleurs sur papier, 28,5 x 43,0 cm

 

More
Le Mag du sport

De Wimbledon à Taipei

De Wimbledon à Taipei

2017-07-12 19:22:00

Le spectre du Mag du Sport est encore large cette semaine :

 

avec les qualifications remarquées des soeurs Chan, chacune de leur côté, pour les 1/4 de finales de Wimbledon dans le double dames,

avec aussi le tir à larc dont la 3e étape de la coupe d'Asie se déroulait à Taipei,

avec le sofball et la compétition nationale à Taichung,

avec SURTOUT le sprint en or de Yang Chun-han, le tout 1er titre taiwanais en sprint de l'histoire des championnats d'Asie d'athlétisme.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 11/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 11/07/2017

2017-07-11 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Le bécasseau et la palourde se querellent : yùbàngxiāngzhēng [鷸蚌相爭]
  • Des chacals de la même tanière : yīqiūzhīhé [一丘之貉]
  • Attaquer quelqu’un avec sa propre lance : rùshìcāogē [入室操戈]
More
Mike Bellot et le solo bag

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire--2e volet

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire--2e volet

2017-07-07 19:36:01

Au terme de quatre années d'études universitaires à Taiwan, le jeune Haïtien Mike Bellot s'est distingué par ses multiples engagements et une ambition hors du commun.

 

C'est surtout son invention du SOLO BAG, une valise solaire écologique, qui retient l'attention de tous.

 

Invité de notre émission A chacun son aventure, Mike Bellot nous partage son parcours en Haïti qui l'a conduit jusqu'à Taiwan.

 

Pour écouter l'émission, cliquer sur le casque à côté du titre (lien activé vers 22h00 UTC).

More
Musée national du Palais

Chevaux et autres animaux dans l'art chinois

Chevaux et autres animaux dans l'art chinois

2017-07-06 18:38:48

Image 1_Chevaux et palefrenier

Chevaux et palefrenier (Muma tu) 傳 唐 韓幹牧馬圖

Attribué à Han Gan (actif vers 742-756), dynastie Tang

Feuille d’album 27,5 x 34,1 cm

 

 

Image 2_Les Cent coursiers

Les Cent coursiers (Bai jun tu) 清 郎世寧畫百駿圖

Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766), Dynastie Qing (1644-1911)

Rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie

94,5 x 776,2 cm

 

 

Image 3_Cheval portant un singe sur son dos

Cheval portant un singe sur son dos en cristal cheveux 髮晶 馬上封侯

Dynastie Qing

 

 

Image 4_Magu célèbre l'anniversaire de Xi Wangmu

Magu célèbre l'anniversaire de Xi Wangmu 元人畫麻姑獻壽 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

150,9x86 cm

 

 

Image 5_4e feuille de l'album Chats et papillons de la longévité

Chats et papillons de la longévité 清 沈振麟 畫耄耋同春 冊

Shen Zhenlin (19e siècle) , dynastie Qing

Feuille de l'album, encre et couleurs d'or sur papier, 28,5 x 32,9 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 04/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 04/07/2017

2017-07-04 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Avec la pratique vient le talent : shóunéngshēngqiǎo [熟能生巧]
  • Bole comprend les chevaux : bólèshímǎ [伯樂識馬]
  • Contempler l’océan et déplorer son impuissance : wàngyángxīngtàn [望洋興嘆]
More
Nouvelle oeuvre de Patrick Demazeau sur la côte de Keelung

Interview de l'artiste Patrick Demazeau, en résidence à Keelung

Interview de l'artiste Patrick Demazeau, en résidence à Keelung

2017-07-04 17:29:20

Cette semaine commence Artothèque, une nouvelle émission de RTI animée consacrée aux arts et à la création à Taiwan. Pour ce premier épisode d'Artothèque, nous vous emmenons à Keelung, sur la côte nord de Taiwan, à la rencontre de l'artiste français Patrick Demazeau, qui a réalisé une oeuvre pour le Musée océanographique de Keelung.

 

 

L'an dernier, cet artiste qui privilégie les matériaux naturels et dont la pratique se rapproche du land art et de l'arte povera était déjà venu à Taiwan et avait installé sur la côte de Keelung un ensemble de 15 balais de grande taille qui attiraient l'attention sur l'urgence de nettoyer nos mers et nos océans. Cette année, Patrick Demazeau est de retour à Taiwan avec une nouvelle oeuvre dont il va nous parler.

 

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

More
Mike Bellot et le solo bag

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire

2017-06-30 22:30:00

Au terme de quatre années d'études universitaires à Taiwan, le jeune Haïtien Mike Bellot s'est distingué par ses multiples engagements et une ambition hors du commun.

 

C'est surtout son invention du SOLO BAG, une valise solaire écologique, qui retient l'attention de tous.

 

Invité de notre émission A chacun son aventure (aujourd'hui ET la semaine prochaine), Mike Bellot nous partage son parcours en Haïti qui l'a conduit jusqu'à Taiwan.

 

Pour écouter l'émission, cliquer sur le casque à côté du titre (lien activé vers 22h00 UTC).

More
Musée national du Palais

Dragons et hibiscus dans les collections du MNP

Dragons et hibiscus dans les collections du MNP

2017-06-29 18:09:04

Image 1_Dragon marchant à travers les fleurs

Dragon marchant à travers les fleurs 宋緙絲花間行龍

Anonyme, tapisserie

Dynastie Song (960-1279)

Taille 22,5 x 31,3 cm

 

 

Image 2_Flasque aplatie

Flasque aplatie avec le motif d’un dragon nageant dans les vagues

Porcelaine bleu et blanc 元 青花雲龍紋扁壺

Dynastie Yuan (1279-1368)

H. 37,0 cm, L. 28,0 cm, Pr. 9,0 cm

Coll. Victoria and Albert Museum

 

 

Image 3_Pot en couverte polychrome avec de motif de dragon et de phénix

Pot en couverte polychrome avec de motif de dragon et de phénix 清 康熙款 白地五彩紅龍鳳瓶

Époque Kangxi (1662-1722), dynasties Qing

H.12,7 cm, D. 4,5 cm, D. de base 11 cm

 

 

Image 4_Cinq cerfs

Cinq cerfs傳 明 陳淳 五鹿圖

Attribué à Chen Chun (1483-1544), mais peint par Wang Chao, dynastie Ming

Rouleau vertical, encre et couleurs sur soie, 152,5 x 202,2 cm

 

 

Image 5_Hibiscus et hérons blancs

Hibiscus et hérons blancs peint par Zheng Shi  明鄭石畫芙蓉白鷺 軸

Zheng Shi (actif à la première partie du 16è siècle), dynastie Ming

144,4 cm x 74,3 cm

 

More
Le Mag du sport

Tennis, baseball, tir à l'arc...

Tennis, baseball, tir à l'arc...

2017-06-28 16:58:03

La semaine des sportifs taiwanais n'a pas été de tout repos.

 

Nous revenons sur le nouveau titre de Chan Yung-jan (詹詠然) glané en double avec Martina Hingis sans même avoir à disputer la finale de Majorque, en Espagne.

Toujours en tennis, la 2e soeur de la famille, Chan Hao-ching (詹皓晴) a de son côté bel et bien disputé sa finale, en double aux côté de la Chinoise Zhang Shuai, à Birmingham mais elles se sont inclinées face au duo Australien qui remporte le tournoi Aegon.

 

 

En baseball, nous évoquerons les débuts encourageants et remarqués du jeune Lin Tsu-wei (林子偉) en MLB américaine chez les RedSox de Boston.

 

En tir à l'arc, nous détaillerons les 5 nouvelles médailles remportées par les archers et archères taiwanais lors de la 3e étape de la coupe du monde 2017.

More