QR Code
 
Les signes auspicieux dans les trésors du NPM L’heure des musées
2017-03-16
  • Musée national du Palais

    Musée national du Palais

    Musée national du Palais

Yung Hua aborde les oeuvres d'art suivantes dans l'émission d'aujourd'hui :

 

Image 1_Une année abondante

Une année d’abondance 元人豐登報喜圖 軸

Dynastie Yuan (1279-1368)

99,9x63,5 cm

 

Image 2_Tabatière d’ambre

Tabatière d’ambre en forme de la main de Bouddha 清 金珀佛手式煙壺

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 7,3 cm, L. 4,4 cm, É. 2,4 cm

 

Image 3_Boîte à silex

Boîte à silex sculptée de corne de rhinocéros en forme de la tête de hache 清 雕犀角龍紋火鐮盒

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 3,0 cm, L. 6,7 cm, l. 6,6 cm

 

Image 4_Hibiscus

Hibiscus 宋人芙蓉

Anonyme

Dynastie Song (960-1279)

Feuille d'album, encre et couleurs sur soie , 25 x 26,2 cm

 

Image 5_Bol impérial

Bol impérial, porcelaine à décor émaillé sur fond vert clair 清 雍正 琺瑯彩芙蓉桂花碗

Règne de l’empereur Yongzheng (1723-1735), dynastie Qing

H. 7,2 cm, D. 15 cm

 

Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 16/05/2017

Les histoires des proverbes chinois - 16/05/2017

2017-05-16 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Son éminence trouve cela bien commun : sīkōngjiànguài [司空見慣]
  • Attirer le tigre en dehors de la montagne : diàohǔlíshān [調虎離山]
  • Ni un âne ni un cheval : fēilǚfēimǎ [非驢非馬]
More
Musée national du Palais

Symboles chinois cachés derrière les poissons rouges et monstres marins

Symboles chinois cachés derrière les poissons rouges et monstres marins

2017-05-11 23:50:00

 

Image 1-1_Vase avec des fleurs, des plantes et des poissons rouges

Image 1-2_(Détail) Vase avec des fleurs, des plantes et des poissons rouges

Vase avec des fleurs, des plantes et des poissons rouges

清 陳兆鳳博古花草 軸

Chen Zhaofeng (De plus amples de recherches sont nécessaires sur sa biographie)

Dynastie Qing (1644-1911)

Rouleau vertical, encore et couleur sur soie 231,7x117,7

 

Image 2_Épingle à cheveux en argent en forme d’un poisson rouge

Épingle à cheveux en argent en forme d’un poisson rouge 清末民初 銀髮簪

Entre 1860-1960, fin de la dynastie Qing au début de l’année républicaine

L. 3,5 cm

 

Image 3_Plat en ivoire teint et sculpté

Plat en ivoire teint et sculpté à Huit monstres marins “Hai Baguai”
清 象牙雕水八怪蚌式盤

Dynastie Qing (1644-1911)

Largeur maxi 12,7, Longueur18,7

 

Image 4-1_ Vase tournant à décor de poissons rouges

Image 4-2_ Vase tournant à décor de poissons rouges

Vase tournable à décor de poissons rouges nageant 清 乾隆 霽青描金瓷游魚轉心瓶

1743, époque du règne de l’empereur Qianglong (1736-1795), dynastie Qing

H. 23,5 cm, D. de bouche 5,4 cm, D. de base 8,4 cm

 

Image 5_Miroir TLV avec les motifs des immortels

Miroir TLV avec les motifs des immortels 新莽-東漢早期「仙人不老」博局鏡

D. 20,3 cm

9-50 après J-C vers la dynastie Xi au début de Han de l’Est

 

Image 6_Les fleurs de prunus de la Dame

Les fleurs de prunus de la Dame 元人畫梅花仕女 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

131,4x63 cm

 

More
Chang Tai-lin

Le Professeur Chang Tai-lin analyse la Présidentielle française

Le Professeur Chang Tai-lin analyse la Présidentielle française

2017-05-10 19:00:00

David Chauvaud et François-Xavier Boulay vous proposent une édition spéciale sur la Présidentielle française vue depuis Taiwan depuis la campagne jusqu'aux résultats des 1er et 2nd tours.

 

Notre invité : Chang Tai-lin, Directeur du centre de recherche sur l'UE de l'Université nationale Cheng-chi et Professeur de sciences politiques. Francophone et francophile, fait Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques en 2010.

 

Au menu de l'émission: analyse, enjeux et défis ou conséquences sur les futures relations entre Taiwan et la France...

 

PS: pour écouter l'émission, cliquez sur le casque à côté du titre.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 09/05/2017

Les histoires des proverbes chinois - 09/05/2017

2017-05-09 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Maosui se recommande lui-même : máosuìzìjiàn [毛遂自薦]
  • Obstiné et opiniâtre : gāngbìzìyòng [剛愎自用]
More
Musée national du Palais

Paix et Prospérité dans l'art chinois

Paix et Prospérité dans l'art chinois

2017-05-04 18:19:44

Image 1_La Prospérité et la Paix

La Prospérité et la Paix 昇平樂事圖 冊 吉慶平安

Anonyme

Feuille d’album des Affaires joyeuses dans une ère de paix

Dynastie Qing (1644-1911)

18,5x24,3 cm

 

 

Image 2_Lanternes

Lanternes de poisson rouge et d’éléphant blanc 昇平樂事圖 冊 白象花燈

Anonyme

Feuille d’album des Affaires joyeuses dans une ère de paix

Dynastie Qing (1644-1911)

18,5x24,3 cm

 

 

Image 3-1_Bol aux motifs de paysages et architectures

Image 3-2_Bol aux motifs de paysages et architectures

Bol aux motifs de paysages et architectures en décor de la famille rose du four impérial Qianlong 乾隆窯 琺瑯彩山水樓閣碗

Dynastie Qing (1736-1795)

H. 6,4 cm, D. de bouche 15 cm, D. pied 5,5 cm

 

 

Image 4_Matinée printanière dans le Palais Han par Zhao Boju

Matinée printanière dans le Palais Han par Zhao Boju 宋趙伯駒漢宮春曉 軸

Zhao Boju (né vers 1120, mort vers 1182)

Dynastie Song du Nord

41,4x35,5 cm

 

 

Image 5_Paysage et architecture

Paysage et architecture 元人江天樓閣 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

83,7x40 cm

 

 

Image 6_Bol en bleu-et-blanc à motif de dragon

Bol en bleu-et-blanc à motif de dragon parmi les flots et nuages 明 宣德窯 青花雲龍紋碗

Époque du règne de Xuande (1426-1435), dynastie Qing

H. 9,9 cm, P. 7,8 cm, D. de bouche 22,6 cm, D. pied 9,4 cm

 

 

Image 7_Récipient à alcohol “Gu” en bronze avec motif de masque animalier

Récipient à alcohol “Gu” en bronze avec motif de masque animalier商 獸面紋觚

Dynastie Shang (1570 av. J.-C. – 1045 av. J.-C.)

H. 28 cm, D. 16,1 cm, Pied 9,7 cm

 

 

Image 8_Vase à la petite scène de jardin en bleu-et-blanc

Vase à la petite scène de jardin en bleu-et-blanc 清 乾隆 青花庭園小景玉壺春

H. 28,5 cm, D. de bouche 8,2 cm, D. de base 11,2 cm

Époque du règne l’empereur Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

 

 

Image 9_Les Ravioli chinois "Jiaozi"

Ravioli chinois 餃子

 

 

Image 10_Les lingots d'argent "Yuanbao"

Lingots d’argent 元寶

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 02/05/2017

Les histoires des proverbes chinois - 02/05/2017

2017-05-02 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires reliées à un même proverbe sont au programme :

  • Les bandits aussi ont un code : dàoyìyǒudào [盜亦有道]
More
Musée national du Palais

signes de bon augure dans les collections du musée national du palais

signes de bon augure dans les collections du musée national du palais

2017-04-27 19:11:55

Cette semaine, les insectes sont à l'honneur de l'émission de Yung Hua. Voici les liens vers les représentations des oeuvres décrites au cours de l'émission :

 

Image 1_Chimonanthus et oiseaux

Chimonanthus et oiseaux 宋 徽宗 蠟梅山禽 軸

Empereur Huizong (1082-1135)

Datée 1116, dynastie Song du nord

Couleur sur soie, 83.3x53.3 cm

H. 23 cm, D. 17,6 cm

 

Image 2_Quatre pies

Quatre pies, attribué à Zhang Chang 宋趙昌四喜圖 軸

Zhang Chang (959-1016), dynastie Song du Nord

122,8 x 60,4 cm

 

Image 3_Trois pies et des fleurs printanières

Trois pies et des fleurs printanières 明邊文進春花三喜 軸

Bian Wenjin (actif au début du milieu du 15e siècle)

165,2 x 98,3 cm

Dynastie Ming

 

Image 4_Insectes et chou

Les insectes et une plante de chou宋元集繪 冊 宋許迪野蔬草蟲

Hsu Di (12 c.), dynastie Song

Feuille d’album, encre et couleurs sur soie

25,8 x 26,9 cm

 

Image 5_Chou en jadéite

Chou en jadéite orné de deux insectes 翠玉白菜

Dynastie Qing (1644-1922)

L.18,7 cm, L. 9,1 cm, É. 5,07 cm

More
Pascal Phaner

Le fleuriste Pascal Phaner présente son art à Taiwan

Le fleuriste Pascal Phaner présente son art à Taiwan

2017-04-27 11:05:00

Le master fleuriste français Pascal Phaner a été invité à Taiwan en avril 2017 pour une série de démonstrations dans plusieurs villes insulaires.

RTI a profité de l’occasion pour le rencontrer dans le cadre de l’émission « Escale à Taiwan » animée par Marie Genries.

 

 

Pour écouter l'émission dans son intégralité, cliquez sur le casque à côté du titre.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 25/04/2017

Les histoires des proverbes chinois - 25/04/2017

2017-04-25 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Des joues roses commes les fleurs de pêcher : rénmiàntáohuā [人面桃花]
  • Ne pas connaître ses capacités : búzìliànglì [不自量力]
  • Vivre au jour le jour : déguòqiěguò [得過且過]
More
Coup de projo

L'insolite à la taiwanaise

L'insolite à la taiwanaise

2017-04-23 22:50:00

Retrouvez l'actu décalée, l'insolite, le fait divers et le buzz de la semaine des internautes taiwanais en direct depuis Taipei, en compagnie de Meg Wang et Fix Boulay.

More
Musée national du Palais

Les signes auspicieux dans l'art chinois

Les signes auspicieux dans l'art chinois

2017-04-20 21:30:00

 

Image 1_Tigre rampant

Tigre rampant avec le corps en jade jaune et la tête en turquoise
新石器時代晚期-夏代 松綠石首玉虎(一對)

Dynastie Xia, Phase tardive de l’âge néolithique

5000 av. n. è  -2000 av. n. è.

L. totale 11,8 cm

 

Image 2_Chaudron tripode Ji Cheng

Chaudron tripode Ji Cheng avec un masque de tigre en déco
商 己成鼎

Phase tardive de la dynastie Shang (1399 av. n. è. - 1000 av. n. è.)

H. 21,3 cm

 

Image 3_Tigre peint sous la dynastie Yuan

Tigre peint sous la dynastie Yuan 元人畫虎 軸

Dynastie Yuan (1279-1368)

206,5x122 cm

 

Image 4_Tigre peint au doigt par Hua Jiu

Tigre peint au doigt par Hua Jiu 清滑樛指畫老虎 軸

Dynastie Qing (1644-1911)

157x96,4 cm

 

Image 5_Moine ivrogne

Moine ivrogne par Liu Songnian 宋劉松年醉僧圖 軸

Liu Songnian (1174-1224)

Époque du règne Jiading de l’empereur Ningzong (1210) , dynastie de Song du Sud

95,8x47,8 cm

 

Image 6_Vase ajouré tournant

Vase ajouré tournant en forme de gourde à décor d’émaux
清 乾隆窯 粉彩鏤空回文葫蘆轉心瓶

Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795)

L. 30 cm, D. de bouche 3,2 cm

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 18/04/2017

Les histoires des proverbes chinois - 18/04/2017

2017-04-18 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Sans savoir ni compétence : bùxuéwúshù [不學無術]
  • Faire mouche à tous les coups : bǎifābǎizhōng [百發百中]
More