QR Code
 
Les histoires des proverbes chinois - 11/04/2017 On n'arrête pas le proverbe
2017-04-11
  • Chengyu

    Chengyu

    Calligraphie du mot "chengyu"

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, une histoire est au programme :

  • De tous côtés les chansons de Chu : sìmiànchǔgē [四面楚歌]

 

Musée national du Palais

Symboles et signes auspicieux dans les trésors du NPM

Symboles et signes auspicieux dans les trésors du NPM

2017-02-09 17:37:21

 

Image 1_Moine Budai peint par Zhang Hong

Moine Budai peint par Zhang Hong 明張宏畫布袋羅漢 軸

Zhang Hong (1577-1668), dynastie Ming

60x30,3 cm

Rouleau vertical, monochrome

 

Image 2_Moine Budai en argile blanche par Shi Dabin

Moine Budai en argile blanche par Shi Dabin 明 時大彬 白瓷布袋和尚

Shi Dabin (1573-1648), Dynastie Ming

L.10,5 cm, l. 14,9 cm, H. 10,2

 

Image 3_Le Lion: Fonctionnaire militaire du 2ème rang

Le Lion Fonctionnaire militaire du 2ème rang 二品武官獅子補子

28,5x28 cm

 

Image 4_Le Faisan argenté: Fonctionnaire civil du 5ème rang

Le Faisan argenté Fonctionnaire civil du 5ème rang 五品文官白鷴補子

22,6x24,5 cm

 

Image 5_Caishenye par Xu Beihong

Caishenye, Dieu de la richesse sur le tigre, sa monture徐悲鴻騎虎財神像軸 北京故宮藏

Xu Beihong (1895-1953)

Rouleau vertical, encore et couleur sur papier, 78,5x55 cm

Coll. Musée du Palais, Beiing, Chine

 

Image 6_Cassia doré par Shen Zhou

Cassia doré par Shen Zhou 明沈周金粟晚香圖 軸

Shen Zhou (1427-1509), dynastie Ming

Rouleau vertical 102.3x38 cm

 

Image 7_Cassia doux et Myrte de crêpe_photo MNP

Cassia doux et Myrte de crêpe  清 惲壽平 桂花紫薇

Yun Shouping (1633-1690), dynastie Qing

Feuillet de l’album, encre et couleurs sur papier, 18,1 x 52,2 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 07/02/2017

Les histoires des proverbes chinois - 07/02/2017

2017-02-07 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Prier quelqu’un d’entrer dans la jarre : qǐngjūnrùwèng [請君入甕]
  • Plein de force et de grandeur : qìzhuàngshānhé [氣壯山河]
More
rive du tamsui

Situation de la violence conjugale à Taiwan

Situation de la violence conjugale à Taiwan

2017-02-06 17:43:38

Dans son dernier numéro de l'émission "Sur le fil du Tamsui", notre stagiaire Camille Camdessus vous propose de faire le point sur la situation des violences conjugales à Taiwan et principalement les violences à l'égard des femmes.

 

Un sujet sociétal qui revient dans l'actualité suite aux accusations lancées contre Tung Chung Yan, conseiller municipal à la ville de Taipei, membre du Parti Démocrate Progressiste (DPP), qui a quitté ses fonctions suite à ces accusations de sa femme.

More
Musée national du Palais

Symboles et auspices véhiculés dans l'art chinois

Symboles et auspices véhiculés dans l'art chinois

2017-02-02 17:59:23

Veuillez trouver ci-dessous les liens vers les images des trésors du Musée national du Palais de Taipei décrites dans l'émission du jour :

 

Image 1_Miroir rond en forme d’hibiscus

Miroir rond en forme d’hibiscus en 8 pétales avec le motif de Baoxiang Hua 寶相花紋鏡

Dynastie Tang (618-907)

D. 21,2 cm

 

Image 2_Boîte à cure-dent

Boîte à cure-dent en émaux polychromes 清 粉彩瓷牙籤筒

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 10,1 cm, D. 2,1 cm

 

Image 3_Animal Bixie en jade

Animal Bixie en jade 東漢 玉辟邪

Dynastie Han orientaux (25-220)

H. 9,3 cm, L. 13,6

 

Image 4_Vases archaïques en tapisserie brodée

Vases archaïques en tapisserie brodée 清乾隆緙絲博古花卉集錦 軸

Époque du règne  Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

Rouleau vertical 127,4x63,3 cm

 

Image 5_Catalogue d'antiquités

Catalogue d'antiquités par Zhang Xun 宋 張訓禮圍爐博古圖 軸

Dynastie Song (960-1279)

Rouleau vertical 138x72,7 cm

 

Image 6_Boîte de curiosité

Boîte de curiosité incrustée de 100 trésors auspicieux 清 百寶嵌文具盒

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 40 cm, l. 40 cm, H. 10,5 cm

 

Image 7_Cueillette des herbes sauvages

Cueillette des herbes sauvages par Li Tang 南宋 李唐 采薇圖

Peint par Li Tang (1166-1150), dynastie Song du Sud

Rouleau horizontal, couleur en soie, 27,2x90,5 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 31/01/2017

Les histoires des proverbes chinois - 31/01/2017

2017-01-31 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Souffler le chaud et le froid : chūěrfǎněr [出爾反爾]
  • Avoir les deux manches qui flottent dans la brise : liǎngxiùqīngfēng [兩袖清風]
  • Ressusciter les morts : qǐsǐhuíshēng [起死回生]
More
En route pour l'émission du nouvel an

En route pour le courrier spécial de l'année du coq

En route pour le courrier spécial de l'année du coq

2017-01-28 14:50:00

Toute la Rédaction est prête et vous attend pour un "courrier des auditeurs" spécial fêtes!

 

Tout sur le coq astral, tous nos voeux, tous nos rires, toute notre amitié et bien plus encore à l'antenne...

 

Attachez vos ceintures, et en route sur les ondes de RTI !

More
Musée national du Palais

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

2017-01-26 21:30:00

 

Image 1_Vase à motif polychrome wucai

Vase à motif polychrome wucai dit des « Cent cerfs » 明 萬曆 五彩百鹿尊

Époque du règne Wanli (1573-1620) , dynastie Ming

H. 34,6 cm, D. 20 cm, D. de base 16,3cm

 

Image 2_Cent oiseaux rendant hommage au phénix

Cent oiseaux rendant hommage au phénix 清 沈銓 百鳥朝鳳

Shen Chuan (1682-1760), dynastie Qing

Rouleau horizontal 1.125x27.000 cm

Musée du Palais Beijing

 

Image 3_Cent Garçons

Cent Garçons 宋 蘇漢臣 長春百子圖 卷

Su Hanchen (actif sous le 12e siècle), dynastie Song

Rouleau horizontal, couleur sur papier 30,6x521,9 cm

 

Image 4_Rencontre   

Rencontre 相遇

Image montrée dans le veranda long dans le palais d’été, Beijing, Chine.

Scène tirée de la “La Légende du serpent blanc”.

 

Image 5_Dame Serpent blanc révèle sa forme originelle 

Dame Serpent blanc révèle sa forme originelle 變回原形

Image montrée dans le palais d’été, Beijing, Chine

Scène tirée de la “La Légende du serpent blanc”.

 

Image 6_Écran inséré en céladon

Écran inséré en céladon avec le motif des animaux mythiques 明 龍泉窯 青瓷瑞獸插屏

Vers 1501-1600, milieu de la dynastie Ming

H. 22,3 cm, L. 21,2, l. 7,5 cm

 

Image 7_Incrustation en ivoire

Incrustation en ivoire avec le motif d'un animal mythique 明中晚期 雕牙異獸嵌件

Vers 1501-1600, milieu de la dynastie Ming

L. 8,6 cm, l. 5,6 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 24/01/2017

Les histoires des proverbes chinois - 24/01/2017

2017-01-24 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Comme libéré d’un lourd fardeau : rúshìzhòngfù [如釋重負]
  • La loi du ciel et les principes de la terre : tiānjīngdìyì [天經地義]
More
uber pour tous

uberTaxi, un périple à Taiwan

uberTaxi, un périple à Taiwan

2017-01-23 11:45:00

Uber fait mondialement parler de lui. A Taiwan aussi, évidemment.

 

Entre législation, amendes, défis, dénis ET entente aboutie avec les taxis jaunes, Camille Camdessus vous propose de monter à bord, ''sur le fil du Tamsui''.

More
Musée national du Palais

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

Art et symbolique dans les trésors du Musée National du Palais de Taipei

2017-01-19 17:51:41

Voici les liens des oeuvres évoquées par Yung Hua au cours de l'émission (cliquer sur le casque à côté du titre) : 

Image 1_Vase en forme de tube cong de porcelaine monochrome bleu cobalt

Vase en forme de tube “Cong” de porcelaine monochrome bleu cobalt  清 光緒款霽青八卦琮式瓶

Époque du règne Guanxu (1871-1908), dynastie Qing

H. 34,3 cm, L. 15,2 cm, D. de base 14,8 cm, D. de bouche 10,15 cm

 

Image 2_Miroir de bronze en motif Bagua (les huit trigrammes)

Miroir de bronze en motif Bagua (les huit trigrammes) 宋 銅八卦鏡

Dynastie Song (900-1299)

D. 22,5 cm, É. 0,5 cm

 

Image 3_Oiseaux et fleurs en tapisserie broderie

Oiseaux et fleurs en tapisserie broderie 清乾隆緙絲花鳥宮屏 軸

Époque du règne  Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

170,3x47,6 cm

 

Image 4_Chou en jadéite avec deux insectes

Chou en jadéite avec deux insectes 翠玉白菜

Dynastie Qing (1644-1922)

L. 18,7 cm, L. 9,1 cm, É. 5,07 cm

 

Image 5_ Légumes peint par Shen Zhou sous les Ming_photo MNP

Légumes 明 沈周 蔬菜 軸

Shen Zhou (1427-1509),  dynastie Ming

Peint entre 1492-1493

92,3x31,7 cm

 

Image 6_Bol impérial, porcelaine de motifs “cent fleurs” à décor émaillé sur fond noir

Bol impérial, porcelaine de motifs “cent fleurs” à décor émaillé sur fond noir 清 乾隆 琺瑯彩黑地百花小碗

Époque du règne Qianlong (1736-1795)

H. 5 cm, D. 10,2 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 17/01/2017

Les histoires des proverbes chinois - 17/01/2017

2017-01-17 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Les intentions des hommes sont aussi variées que les visages : rénxīnrúmiàn [人心如面]
  • Le sol s’effondre et la tuile se brise : tǔbēngwājiě [土崩瓦解]
More
Le SUAS acquis par Taiwan pour la recherche sur le typhon

Taiwan présente son nouveau drone de recherche sur les typhons

Taiwan présente son nouveau drone de recherche sur les typhons

2017-01-17 18:45:34

L’institut taiwanais de recherche sur les inondations et typhons (rattaché aux laboratoires nationaux de recherche appliquée, NARLabs) a présenté sa toute dernière acquisition pour appuyer son programme de recherches sur les typhons.

 

Il s’agit d’un drone SUAS, appareil non habité de petite taille, acheté à l’Australie en 2015 dans le cadre d’un projet d’acquisition de six drones dont le prix unitaire va de 2,6 millions de dollars taiwanais à 4 millions selon les équipements inclus, soit de 78,8 mille à 121 mille euros.

 

Retour en détails sur les enjeux de cette ambitions et les attentes avec les explications de Chong Chi-jun(鐘吉俊), de l’équipe du programme de recherche sur les typhons, dans le gros plan sur l'actualité de ce mardi.

More