QR Code
 
Les signes auspicieux dans l'art chinois L’heure des musées
2017-04-20
  • Musée national du Palais

    Musée national du Palais

    Musée national du Palais

 

Image 1_Tigre rampant

Tigre rampant avec le corps en jade jaune et la tête en turquoise
新石器時代晚期-夏代 松綠石首玉虎(一對)

Dynastie Xia, Phase tardive de l’âge néolithique

5000 av. n. è  -2000 av. n. è.

L. totale 11,8 cm

 

Image 2_Chaudron tripode Ji Cheng

Chaudron tripode Ji Cheng avec un masque de tigre en déco
商 己成鼎

Phase tardive de la dynastie Shang (1399 av. n. è. - 1000 av. n. è.)

H. 21,3 cm

 

Image 3_Tigre peint sous la dynastie Yuan

Tigre peint sous la dynastie Yuan 元人畫虎 軸

Dynastie Yuan (1279-1368)

206,5x122 cm

 

Image 4_Tigre peint au doigt par Hua Jiu

Tigre peint au doigt par Hua Jiu 清滑樛指畫老虎 軸

Dynastie Qing (1644-1911)

157x96,4 cm

 

Image 5_Moine ivrogne

Moine ivrogne par Liu Songnian 宋劉松年醉僧圖 軸

Liu Songnian (1174-1224)

Époque du règne Jiading de l’empereur Ningzong (1210) , dynastie de Song du Sud

95,8x47,8 cm

 

Image 6_Vase ajouré tournant

Vase ajouré tournant en forme de gourde à décor d’émaux
清 乾隆窯 粉彩鏤空回文葫蘆轉心瓶

Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795)

L. 30 cm, D. de bouche 3,2 cm

Rivière de Wulai

à Wulai

à Wulai

2017-08-23 15:41:41

Cette semaine le flâneur vous emmène à la découverte de Wulai, petit village coincé entre les collines au sud de Taipei. Au programme : musée autochtone Attayal, spécialités locales et après midi baignade dans les rivières. 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 15/08/2017

Les histoires des proverbes chinois - 15/08/2017

2017-08-15 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

 

  • Chercher un bon cheval à l’aide d’un dessin : àntúsuǒjì [按圖索驥]
  • Il ne faut pas recevoir une récompense que l’on ne mérite pas : wúgōngbúshòulù [無功不受祿]
  • A jouer avec le feu, on finit par se brûler : wánhuǒzìfén [玩火自焚]
  • Ne pas savoir décider : yóuyùbùjué [猶豫不決]
More
Festival du film de Taipei

Artothèque : le festival du film de Taipei

Artothèque : le festival du film de Taipei

2017-08-23 15:45:46

Artothèque vous parle du festival du film de Taipei 2017 et des films qui y ont été primés. 

More
Musée national du Palais

Les trésors de bon augure du Musée national du Palais

Les trésors de bon augure du Musée national du Palais

2017-08-11 12:50:59

Image 1_Le Bonheur descend du ciel

Le Bonheur descend du ciel  清乾隆緙絲天喜圖 軸

Dynastie Qing (1644-1911)

Tapisserie en soie, 100,5x42,4 cm

 

Image 2_Appui bras en ivoire sculpté

Appui bras en ivoire sculpté avec le motif de soleil levant
清 雕象牙旭昇圖畫卷式臂擱

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 18,1 cm, l. 6,4 cm, É. 1,2 cm

 

Image 3_Ruyi en jade vert clair incrusté

Ruyi en jade vert clair incrusté des pierres précieuses de bon augure
清 青玉嵌寶石福壽如意

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 43 cm

 

Image 4_Vase pivotant

Vase pivotant famille rose en jaune vernis avec des motifs de bon augure
清 乾隆 黃釉粉彩八卦如意轉心套瓶

Époque du règne l’empereur Qianlong (1736-1795) de la dynastie Qing

H. 19,5, D. 6.1 cm, D. de base 6,8 cm

 

Image 5_Vase bleu-et-blanc

Vase bleu-et-blanc avec le motif des “Trois abondances”
清 青花三多梅瓶  柿子石榴佛手

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 23,1 cm, D. de bouche 4,5 cm, D. de base 8 cm

 

Image 6_Vase en forme de fiel

Vase en forme de fiel à décor d’émaux “Trois abondances”
清 乾隆 磁胎洋彩三多三果膽瓶

6e année du règne de l’empereur Qianlong (1741), dynastie Qing

H. 23,3 cm, D. de bouche 3,3 cm, D. de base 6,2 cm

 

Image 7_Coupe sur pied, porcelaine rouge sous couverte

Coupe sur pied, porcelaine rouge sous couverte
明 宣德窯 釉裡紅三果紋高足盅

Dynastie Ming, époque Xuande (1426-1435)

H.10,1 cm, P. 5,3 cm, D. de bouche 11,7 cm, D. pied 4,7 cm

 

Image 8_Trois étoiles du bonheur

Trois étoiles du bonheur en broderie 清乾隆繡三星圖 軸

151,5x68 cm

Époque Qianlong (1736-1795), dynastie Qing 

More
Plantations de thé de Maokong

Dans les collines à thé de Maokong

Dans les collines à thé de Maokong

2017-08-23 15:37:12

Le Flâneur vous emmène à la découverte des maisons de thé nichées au coeur des collines de Maokong, dans le sud de Taipei.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 08/08/2017

Les histoires des proverbes chinois - 08/08/2017

2017-08-08 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

  • La plateforme de la dette est haute : zhàitáigāozhù [債臺高築]
  • Accrocher ses livres sur les cornes du boeuf : niújiǎoguàshū [牛角掛書]
  • Etre aveuglé par la soif du profit : lìlìngzhìhūn [利令智昏]
  • Manger ses propres fruits : zìshíqíguǒ [自食其果]
More
Musée national du Palais

Les belles collections du Musée national du Palais

Les belles collections du Musée national du Palais

2017-08-03 20:36:29

Image 1_Épingle à cheveux

Épingle à cheveux en argent avec motif d’un qilin livre un garçon
清末民初 銀麒麟送子髮釵

Fin de la dynastie Qing au début de la République (1860-1960)

L. 14cm

 

Image 2_Qilin de jade

Qilin de jade portant des livres 清 玉麒麟

Dynasties Qing (1644-1911)

H. 4,5 cm, L. 9,8 cm, L. 3,3 cm

 

Image 3_Célébration de bon augure

Célébration de bon augure 明人吉慶圖 軸

Dynastie Ming (1368-1644)

96,4x53,7 cm

 

Image 4_Récipient à l’eau en jade vert

Récipient à l’eau en jade vert en forme de bégonia avec une libellule au-dessus
明 青玉海棠花式洗

Dynastie Ming (1368-1644)

H. 3,5 cm, L.12,45 cm, L. 8,1 cm

 

Image 5_7e mois lunaire

7e mois lunaire (des Activités des douze mois) 清畫院畫十二月月令圖七月 軸

Anonymes peintres de la cour, dynastie Qing (1644-1911)

Rouleaux suspendus, encre et couleurs sur soie, chaque peinture 175 x 97 cm

More
Au zoo de Taipei

Au zoo de Taipei

Au zoo de Taipei

2017-08-04 14:21:26

Cette semaine, pour sa 5ème émission, le flâneur vous emmène faire un tour au zoo de Taipei, entre méditation sur l'avenir de la planète et de ses espèces animales et émerveillement devant le génie de la nature. 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 01/08/2017

Les histoires des proverbes chinois - 01/08/2017

2017-08-01 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

  • Précaire comme une pile d’oeufs : wēirúléiluǎn [危如累卵]
  • Obtenir gain de cause par des sophismes : qiǎngcíduólǐ [強詞奪理]
  • Se traiter l’un l’autre comme des invités d’honneur : xiāngjìngrúbīn [相敬如賓]
  • Quand le lièvre meurt, le renard pleure : tùsǐhúbēi [兔死狐悲]
More
Musée national du Palais

Les trésors du MNP dévoilent les immortels et autres chefs-d'oeuvre

Les trésors du MNP dévoilent les immortels et autres chefs-d'oeuvre

2017-07-27 16:30:00

Image 1_Bassin "Pan"

Bassin “Pan” à décor de dragons entrelacés 商後期 蟠龍紋盤

Fin de la dynastie Shang (1299-1100 av. n. è.)

H.16,3 cm, D. 43 cm, Prof.7,5 cm, H. de pied 8,2 cm

 

 

Image 2_Peinture du Nouvel An

Peinture pour la fête du Nouvel An清 鄒一桂 歲朝圖  軸

Zhou Yiguai (1686-1772) , dynastie Qing

129x60,2 cm

 

 

Image 3_Pommes et oiseaux sauvages

Pommes et oiseaux sauvages 五代黃筌蘋婆山鳥 冊頁

Attribué à Huang Chuan (903-965), période de la Cinq Dynastie

Feuille d’album 24,9x25,4 cm

 

 

Image 4_ Immortels offrant des bénédictions

Groupe d’immortels offrant des bénédictions 明仇英群仙會祝圖 軸

Attribué à Qiu Ying (1494-1552), dynastie Ming

99x148,4 cm

 

 

Image 5_Groupe de quatre immortels

Groupe de quatre immortels offrant des bénédictions明商喜四仙拱壽圖 軸

Shang Xi (actif pendant 1425-1435), dynastie Ming

98,3x143,8 cm

 

Image 6_Écureuils et raisins en jadéite

Écureuils et raisins en jadéite, sur un socle en bois 清 翡翠松鼠葡萄 附木座

Dynastie Qing (1644 ~ 1911)

L. 7,2, l. 5,1cm

 

 

Image 7-1_Miroir avec décorations de lion et de vigne

Image 7-2_Casier pour ce miroir

Miroir avec les décorations de lion et de vigne 唐 瑞獸葡萄紋鏡

D.15,6 cm

Dynastie Tang (618-907)

Conservé dans un casier Ningshou xujian, vol. 20.

More
Au coeur des danses

Au festival autochtone annuel de Hualien

Au festival autochtone annuel de Hualien

2017-08-04 14:13:15

Pour sa 4ème émission, le Flâneur de Taiwan vous emmène danser au festival annuel des peuples autochtones de Hualien sur la côte Est de l'île et vous raconte l'histoire de ce festival. 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 25/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 25/07/2017

2017-07-25 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Accorder de l’importance à chaque mot : yìyánwéizhòng [一言為重]
  • Ménager une ouverture dans le filet : wǎngkāiyímiàn [網開一面]
  • Inadapté à son temps : bùhéshíyí [不合時宜]
More