QR Code
Paix et Prospérité dans l'art chinois L’heure des musées
2017-05-04
  • Musée national du Palais

    Musée national du Palais

    Musée national du Palais

Image 1_La Prospérité et la Paix

La Prospérité et la Paix 昇平樂事圖 冊 吉慶平安

Anonyme

Feuille d’album des Affaires joyeuses dans une ère de paix

Dynastie Qing (1644-1911)

18,5x24,3 cm

 

 

Image 2_Lanternes

Lanternes de poisson rouge et d’éléphant blanc 昇平樂事圖 冊 白象花燈

Anonyme

Feuille d’album des Affaires joyeuses dans une ère de paix

Dynastie Qing (1644-1911)

18,5x24,3 cm

 

 

Image 3-1_Bol aux motifs de paysages et architectures

Image 3-2_Bol aux motifs de paysages et architectures

Bol aux motifs de paysages et architectures en décor de la famille rose du four impérial Qianlong 乾隆窯 琺瑯彩山水樓閣碗

Dynastie Qing (1736-1795)

H. 6,4 cm, D. de bouche 15 cm, D. pied 5,5 cm

 

 

Image 4_Matinée printanière dans le Palais Han par Zhao Boju

Matinée printanière dans le Palais Han par Zhao Boju 宋趙伯駒漢宮春曉 軸

Zhao Boju (né vers 1120, mort vers 1182)

Dynastie Song du Nord

41,4x35,5 cm

 

 

Image 5_Paysage et architecture

Paysage et architecture 元人江天樓閣 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

83,7x40 cm

 

 

Image 6_Bol en bleu-et-blanc à motif de dragon

Bol en bleu-et-blanc à motif de dragon parmi les flots et nuages 明 宣德窯 青花雲龍紋碗

Époque du règne de Xuande (1426-1435), dynastie Qing

H. 9,9 cm, P. 7,8 cm, D. de bouche 22,6 cm, D. pied 9,4 cm

 

 

Image 7_Récipient à alcohol “Gu” en bronze avec motif de masque animalier

Récipient à alcohol “Gu” en bronze avec motif de masque animalier商 獸面紋觚

Dynastie Shang (1570 av. J.-C. – 1045 av. J.-C.)

H. 28 cm, D. 16,1 cm, Pied 9,7 cm

 

 

Image 8_Vase à la petite scène de jardin en bleu-et-blanc

Vase à la petite scène de jardin en bleu-et-blanc 清 乾隆 青花庭園小景玉壺春

H. 28,5 cm, D. de bouche 8,2 cm, D. de base 11,2 cm

Époque du règne l’empereur Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

 

 

Image 9_Les Ravioli chinois "Jiaozi"

Ravioli chinois 餃子

 

 

Image 10_Les lingots d'argent "Yuanbao"

Lingots d’argent 元寶

 

Musée national du Palais

Des lohans aux éléphants... sans oublier le symbole des crevettes

Des lohans aux éléphants... sans oublier le symbole des crevettes

2017-11-23 18:12:11

 

Image 1_Dix-huit Lohans

Dix-huit Lohans明吳彬畫十八應真 卷

Wu Bin (1568-1627), dynastie Ming

11e année du règne Wangli de l’empereur Shenzong (1583)

29,7x294,4 cm

 

Image 2:

4e album des Produits riches et variées de la mer  清 聶璜 海錯圖第四冊

Nie Huang, dynastie Qing (1644-1911)

Chaque feuille 30,4x68 cm

 

Image 2-1_Crevettes violettes, rouges et blanches

Crevettes violettes, rouges et blanches 海錯圖第四冊 冊 無款紫蝦紅蝦白蝦

 

Image 2-2_Crevettes et libellules

Crevettes et libellules 海錯圖第四冊 冊 無款蝦化蜻蛉

 

Image 2-3_Crevettes jaunes

Crevettes jaunes 海錯圖第四冊 冊 無款黃蝦

 

Image 2-4_Langouste

Langouste 海錯圖第四冊 冊 無款空鬚龍蝦

 

Image 2-5_Crevette avec une tête de dragon

Crevette avec une tête de dragon 海錯圖第四冊 冊 無款龍頭蝦

 

 

Image 3_Éléphant de jade

Éléphant de jade avec une bouteille sur le dos 玉象

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 12,6 cm, L. 16,3 cm, l. 4,7 cm

 

Image 4_Bodhisattva Samantabhadra

Bodhisattva Samantabhadra en broderie 清繡線佛像(九)普賢菩薩 軸

Règne de Qianlong (1736-1795), Dynastie Qing

130,7 cm x 59,8 cm

 

Image 5-1_La Toilette de l'éléphant

Image 5-2_(détail) La Toilette de l'éléphant

La Toilette de l'éléphant明丁雲鵬掃象圖 軸

Ding Yunpeng ( 1547 - après 1628 ), dynastie Ming

140,8 cm x 46,6 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 21/11/2017

Les histoires des proverbes chinois - 21/11/2017

2017-11-21 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

 

  • Un voeu unilatéral : yìxiāngqíngyuán [一廂情願]
  • Courir dans la direction opposée : bèidàoérchí [背道而馳]
  • N’avoir comme maison que quatre murs : jiātúsìbì [家徒四壁]
  • Utiliser une queue de chien comme substitut d’une fourrure de martre : gǒuwěixùdiāo [狗尾續貂]
More
Musée national du Palais

Signes de bon augure dans l'art chinois (suite)

Signes de bon augure dans l'art chinois (suite)

2017-11-16 18:33:50

 

Image 1_(Yingying)_Pot à pinceaux en bambou sculpté

Image 2_(Hongniang)_Pot à pinceaux en bambou sculpté

Pot à pinceaux en bambou sculpté, portant la marque Sansong 明 朱三松 窺簡筆筒

Zhu Sansong, Dynastie Ming (1368-1644)

D. 8,2 à 8,5 cm, D. de base 8,5-8,7 cm, H. 14,0 cm, Poids 220 g

 

Image 3_Assemblée des immortels pour les pêches plates

Assemblée des immortels pour les pêches plates 明仇英蟠桃仙會 卷

Qiu Ying (vers 1494-1552), dynastie Ming

40x440,5 cm

 

Image 4_Guanyin à la Robe Blanche

Guanyin à la Robe Blanche 元趙奕畫大士像 軸

Zhao Yi

2e année du règne Huangqing de l’empereur Renzong (1313), dynastie Yuan

108x54,8 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 14/11/2017

Les histoires des proverbes chinois - 14/11/2017

2017-11-14 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • Appeler un cerf un cheval : zhǐlùwéimǎ [指鹿為馬]
  • Ouvertement et sans peur : míngmùzhāngdǎn [明目張膽]
  • Yegong adore les dragons : yègōnghàolóng [葉公好龍]
More
Su Beng

Su Beng, activiste indépendantiste centenaire

Su Beng, activiste indépendantiste centenaire

2017-11-10 17:35:00

Su Beng (史明), de son vrai nom Shih Chao-hui (施朝暉), a lutté toute sa vie pour l’indépendance de Taiwan.

 

Très influencé par la pensée Marxiste qu’il découvre en étudiant l’économie au Japon, il se forge une idéologie visant à libérer les Taiwanais du « colonisateur » japonais. Il rejoint même la Chine et le parti communiste contre le Japon en 1941.

Déçu par le développement du communisme-social chinois, il revient à Taiwan en 1949 où il combat le nouveau « colonisateur », cette fois-ci chinois.

Traqué par le kuomintang, il fuit vers le Japon et ne reviendra à Taiwan qu’en 1993.

 

Son livre sur l’Histoire de Taiwan du point de vue des Taiwanais publié en 1962 fait référence dans le milieu indépendantiste jusqu’à aujourd’hui.

 

L’engagement et le parcours de Su Beng qui vient de célébrer son 100e anniversaire s'invitent dans l’émission A chacun son aventure de ce vendredi. (écouter le programme en cliquant sur le casque à côté du titre, lien activé vers 22h UTC)

More
Géopolitique en Asie

Analyse du 19e Congrés du PCC (volet 1)

Analyse du 19e Congrés du PCC (volet 1)

2017-11-10 17:40:00

Cette semaine, Jean-Yves Heurtebise vous propose une analyse détaillée du dernier COngrés du Parti Communiste Chinois à Pékin avec comme prisme de lecture un premier volet consacré à la démonstration de force politique et idéologique de Xi Jinping, chef et prophète de l'Etat-Parti communiste.

More
Musée national du Palais

Les érudits dans l'art chinois

Les érudits dans l'art chinois

2017-11-09 14:30:00

Image 1_Dix vues remarquables du lac de l’Ouest

Dix vues remarquables du lac de l’Ouest 清董邦達西湖十景 卷

Dong Bangda (1699-1769), dynastie Qing

41,7x361,8 cm

 

 

Image 2_Coupe en corne de rhinocéros en forme de radeau

Coupe en corne de rhinocéros en forme de radeau 清 尤直生 犀角槎杯

You Tong (You Zhisheng), dynastie Qing (1644-1911)

L. 10,2 cm, l. 27,3 cm, H. 11,7 cm

 

 

Image 3_Immortelle Taoïste par Xu Liangbiao

Immortelle Taoïste par Xu Liangbiao 清 許良標畫仙人圖 軸

Xu Liangbiao (actif sous le 19 siècle), dynastie Qing

260,5x142,6 cm

 

 

Image 4_Femmes immortelles présentant les offrandes

Femmes immortelles présentant les offrandes 清 緙絲仙姝獻瑞圖 軸

Dynastie Qing

160x124,5 cm

 

 

Image 5_Rassemblant d’érudits dans le jardin de l’Ouest, attribué à Liu Songnian

Rassemblant d’érudits dans le jardin de l’Ouest, attribué à Liu Songnian 傳宋 劉松年 西園雅集 卷

Attribué à Liu Songnian (1174-1224), dynastie Song du Sud

24,5x203 cm

 

 

Image 6_Porte-pinceaux de buis sculpté le rassemblement d'érudits dans le jardin de l’Ouest

Porte-pinceaux de buis sculpté le rassemblement d'érudits dans le jardin de l’Ouest 清前期 雕黃楊木西園雅集筆筒

Phase tardive du 17e s. au début du 18e siècle.

H. 18,5 cm, D. de bouche 17,8 x 22,3 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 07/11/2017

Les histoires des proverbes chinois - 07/11/2017

2017-11-07 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

 

  • Raconter des orpiments : xìnkǒucíhuáng [信口雌黃]
  • Éteindre un feu avec du bois sec : bàoxīnjiùhuǒ [抱薪救火]
  • Le peuple est plongé dans un abysse de misère : shēnglíngtútàn [生靈塗炭]
  • Offrir à Bouddha les fleurs d’un tiers : jièhuāxiànfó [借花獻佛]
More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 31/10/2017

Les histoires des proverbes chinois - 31/10/2017

2017-10-31 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

 

  • Arrogant avant, respectueux après : qiánjūhòugōng [前倨後恭]
  • Ivre d’or et de papier : zhǐzuìjīnmǐ [紙醉金迷]
More
Musée national du Palais

Les 4 trésors des Lettrés chinois

Les 4 trésors des Lettrés chinois

2017-10-26 21:30:00

 

 

Image 1_Pinceau de bambou

Pinceau de bambou incrusté des caractères “shou” d’ivoire 清 嵌象牙竹桿百壽字小楷筆

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 16,8 cm, D. 0,7 cm; L. du capuchon 8,5 cm, D. du capuchon 0,9 cm

 

 

Image 2_Pinceau d’ivoire sculpté

Pinceau d’ivoire sculpté des motifs de paysages et personnages 清 雕山水人物象牙筆

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 16,2 cm, D. 0,8 cm, L. du capuchon 7,3 cm, D. du capuchon 0,95 cm

 

 

Image 3_Pinceau de jade vert

Pinceau de jade vert avec le motif de dragons et nuages 清 碧玉雲龍斗筆

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 29,5 cm, D. 2,1 cm

 

 

Image 4_Encre de Chine au motif des “Cent garçons”

Encre de Chine avec le motif des “Cent garçons” 明 葉玄卿 「百子圖」墨

Fait par l’artisan Yeh Xuanqing, 1e année de Tianqi (1621) de l’empereur Xizong

Dynastie Ming

 

 

Image 5_Pierre à encre

Pierre à encre dans la forme d'une feuille de plantain 宋  澄泥蕉葉硯

Dynastie Song, 10e-13e s.

L. 22,7 cm, l. 11,2 - 3,6 cm, É. 2,3 cm

 

 

Image 6_Pierre à encre de Duan

Pierre à encre de Duan avec des nuages ​​et dragons et 99 Colonnes 端石雲龍九九硯

Dynastie Ming (1368-1644)

L.14,2 cm, l. 8,2 cm, H. 4,2 cm

 

 

Image 7_Lavage de l’encrier

Lavage de l’encrier明陳祼洗硯圖 軸

Chen Guan (actif au début du 17ème siècle)

42e année de Wanli, de l’empereur Shenzhong (1614)

Dynastie Ming

122,4x51,5 cm

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 24/10/2017

Les histoires des proverbes chinois - 24/10/2017

2017-10-24 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • Une sincérité absolue peut briser même la pierre et le métal : jīngchéngsuǒzhì, jīnshíwéikāi [精誠所至, 金石為開]
  • Demander au tigre sa propre fourrure : yǔhǔmóupí [與虎謀皮]
  • Subir mutuellement des pertes de chaque côté : liǎngbàijùshāng [兩敗俱傷]
More
à la Nuit Blanche de Taipei

Nuit Blanche de Taipei 2017

Nuit Blanche de Taipei 2017

2017-10-24 15:30:07

Cette semaine dans Artothèque nous vous emmenons à la Nuit Blanche de Taipei, qui a eu lieu dans la nuit du 7 au 8 octobre dernier. Au fil des rues et dans l’enceinte de l’université nationale de Taiwan, les oeuvres, les activités et les spectacles se succèdent et ne se ressemblent pas. Cette émission ne prétend pas rendre compte de manière exhaustive de la Nuit Blanche, nous parlons des oeuvres que nous avons rencontrées par hasard et que nous avons particulièrement aimées.

More