QR Code
 
Les histoires des proverbes chinois - 16/05/2017 On n'arrête pas le proverbe
2017-05-16
  • Chengyu

    Chengyu

    Calligraphie du mot "chengyu"

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Son éminence trouve cela bien commun : sīkōngjiànguài [司空見慣]
  • Attirer le tigre en dehors de la montagne : diàohǔlíshān [調虎離山]
  • Ni un âne ni un cheval : fēilǚfēimǎ [非驢非馬]
Musée national du Palais

Chevaux et autres animaux dans l'art chinois

Chevaux et autres animaux dans l'art chinois

2017-07-06 18:38:48

Image 1_Chevaux et palefrenier

Chevaux et palefrenier (Muma tu) 傳 唐 韓幹牧馬圖

Attribué à Han Gan (actif vers 742-756), dynastie Tang

Feuille d’album 27,5 x 34,1 cm

 

 

Image 2_Les Cent coursiers

Les Cent coursiers (Bai jun tu) 清 郎世寧畫百駿圖

Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766), Dynastie Qing (1644-1911)

Rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie

94,5 x 776,2 cm

 

 

Image 3_Cheval portant un singe sur son dos

Cheval portant un singe sur son dos en cristal cheveux 髮晶 馬上封侯

Dynastie Qing

 

 

Image 4_Magu célèbre l'anniversaire de Xi Wangmu

Magu célèbre l'anniversaire de Xi Wangmu 元人畫麻姑獻壽 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

150,9x86 cm

 

 

Image 5_4e feuille de l'album Chats et papillons de la longévité

Chats et papillons de la longévité 清 沈振麟 畫耄耋同春 冊

Shen Zhenlin (19e siècle) , dynastie Qing

Feuille de l'album, encre et couleurs d'or sur papier, 28,5 x 32,9 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 04/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 04/07/2017

2017-07-04 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Avec la pratique vient le talent : shóunéngshēngqiǎo [熟能生巧]
  • Bole comprend les chevaux : bólèshímǎ [伯樂識馬]
  • Contempler l’océan et déplorer son impuissance : wàngyángxīngtàn [望洋興嘆]
More
Nouvelle oeuvre de Patrick Demazeau sur la côte de Keelung

Interview de l'artiste Patrick Demazeau, en résidence à Keelung

Interview de l'artiste Patrick Demazeau, en résidence à Keelung

2017-07-04 17:29:20

Cette semaine commence Artothèque, une nouvelle émission de RTI animée consacrée aux arts et à la création à Taiwan. Pour ce premier épisode d'Artothèque, nous vous emmenons à Keelung, sur la côte nord de Taiwan, à la rencontre de l'artiste français Patrick Demazeau, qui a réalisé une oeuvre pour le Musée océanographique de Keelung.

 

 

L'an dernier, cet artiste qui privilégie les matériaux naturels et dont la pratique se rapproche du land art et de l'arte povera était déjà venu à Taiwan et avait installé sur la côte de Keelung un ensemble de 15 balais de grande taille qui attiraient l'attention sur l'urgence de nettoyer nos mers et nos océans. Cette année, Patrick Demazeau est de retour à Taiwan avec une nouvelle oeuvre dont il va nous parler.

 

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

More
Mike Bellot et le solo bag

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire

2017-06-30 22:30:00

Au terme de quatre années d'études universitaires à Taiwan, le jeune Haïtien Mike Bellot s'est distingué par ses multiples engagements et une ambition hors du commun.

 

C'est surtout son invention du SOLO BAG, une valise solaire écologique, qui retient l'attention de tous.

 

Invité de notre émission A chacun son aventure (aujourd'hui ET la semaine prochaine), Mike Bellot nous partage son parcours en Haïti qui l'a conduit jusqu'à Taiwan.

 

Pour écouter l'émission, cliquer sur le casque à côté du titre (lien activé vers 22h00 UTC).

More
Musée national du Palais

Dragons et hibiscus dans les collections du MNP

Dragons et hibiscus dans les collections du MNP

2017-06-29 18:09:04

Image 1_Dragon marchant à travers les fleurs

Dragon marchant à travers les fleurs 宋緙絲花間行龍

Anonyme, tapisserie

Dynastie Song (960-1279)

Taille 22,5 x 31,3 cm

 

 

Image 2_Flasque aplatie

Flasque aplatie avec le motif d’un dragon nageant dans les vagues

Porcelaine bleu et blanc 元 青花雲龍紋扁壺

Dynastie Yuan (1279-1368)

H. 37,0 cm, L. 28,0 cm, Pr. 9,0 cm

Coll. Victoria and Albert Museum

 

 

Image 3_Pot en couverte polychrome avec de motif de dragon et de phénix

Pot en couverte polychrome avec de motif de dragon et de phénix 清 康熙款 白地五彩紅龍鳳瓶

Époque Kangxi (1662-1722), dynasties Qing

H.12,7 cm, D. 4,5 cm, D. de base 11 cm

 

 

Image 4_Cinq cerfs

Cinq cerfs傳 明 陳淳 五鹿圖

Attribué à Chen Chun (1483-1544), mais peint par Wang Chao, dynastie Ming

Rouleau vertical, encre et couleurs sur soie, 152,5 x 202,2 cm

 

 

Image 5_Hibiscus et hérons blancs

Hibiscus et hérons blancs peint par Zheng Shi  明鄭石畫芙蓉白鷺 軸

Zheng Shi (actif à la première partie du 16è siècle), dynastie Ming

144,4 cm x 74,3 cm

 

More
Le Mag du sport

Tennis, baseball, tir à l'arc...

Tennis, baseball, tir à l'arc...

2017-06-28 16:58:03

La semaine des sportifs taiwanais n'a pas été de tout repos.

 

Nous revenons sur le nouveau titre de Chan Yung-jan (詹詠然) glané en double avec Martina Hingis sans même avoir à disputer la finale de Majorque, en Espagne.

Toujours en tennis, la 2e soeur de la famille, Chan Hao-ching (詹皓晴) a de son côté bel et bien disputé sa finale, en double aux côté de la Chinoise Zhang Shuai, à Birmingham mais elles se sont inclinées face au duo Australien qui remporte le tournoi Aegon.

 

 

En baseball, nous évoquerons les débuts encourageants et remarqués du jeune Lin Tsu-wei (林子偉) en MLB américaine chez les RedSox de Boston.

 

En tir à l'arc, nous détaillerons les 5 nouvelles médailles remportées par les archers et archères taiwanais lors de la 3e étape de la coupe du monde 2017.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 27/06/2017

Les histoires des proverbes chinois - 27/06/2017

2017-06-27 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

  • Une promesse valant 1000 pièces d’or : yínuòqiānjīn [一諾千金]
  • Le voisin a volé la hache : línréndàofǔ [鄰人盜斧]
More
Leslie Koo

Leslie Koo, du ciment à la nature

Leslie Koo, du ciment à la nature

2017-06-23 19:41:50

« L’environnement est une question de responsabilité mais non de coût de revient. » Cette phrase signée Leslie Koo reflète ses préoccupations alors qu’il dirigeait une entreprise anti-écologique de nature.

 

Fils de l’une des cinq grandes familles taiwanaise, Leslie Koo a connu une vie toute tracée par sa famille dès petit. Il a dirigé Taiwan Ciment par obligation lui qui rêvait d’être un agriculteur.

Tout en étant un véritable dirigeant d’entreprise maîtrisant chaque dépense, Leslie Koo a tout de même fondé le « Centre de conservation botanique Dr. Cecilia Koo. » Cette structure qui porte le nom de sa mère se veut être l’Arche de Noé de préservation des plantes subtropicales et tropicales.

 

L’émission d’aujourd’hui vous propose un retour en détails sur le parcours de Leslie Koo qui nous a quitté accidentellement en début d’année.

More
Musée national du Palais

Saules et santal dans l'art chinois

Saules et santal dans l'art chinois

2017-06-22 19:55:00

 

Image 1_Cueillette du fungus spirituel

Cueillette du fungus spirituel 弘曆採芝圖

Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766)

Époque Yongzheng (1722-1735), dynastie Qing

204 cm x 131 cm

Coll. Musée du Palais de Pékin, Chine

 

 

Image 2_Ruyi en santal parfumé

Ruyi en santal parfumé avec décor “luihe tongchun” 清 檀香木福祿壽如意

Dynastie Qing (1644-1911)

L. 47,5 cm

 

 

Image 3_Barge sous les saules au lac de l’Ouest

Barge voyageant sous les saules au lac de l’Ouest 宋 夏珪 西湖柳艇圖 軸

Attribué à Xia Guai (actif vers 1180-1230), dynastie Song du sud

107,2x59,3  cm

 

 

Image 4_Paysage printanier à la rive d’un étang

Paysage printanier à la rive d’un étang bordé de saules 元朱叔重春塘柳色 軸

Ju Shu-zhong 朱叔重, dynastie Yuan (1271-1369)

41x55,3 cm

 

 

Image 5_Crapaud de jade

Crapaud de jade 明史文玉蟾圖 軸

Shi Wen 史文, dynastie Ming (1368-1644)

201,2x106,8 cm

More
Le Mag du sport

La semaine sportive des Taiwanais

La semaine sportive des Taiwanais

2017-06-21 13:42:20

Cette semaine, le basketball masculin est à l'honneur avec la prouesse de s'offrir le scalp des Sudcoréens en EABA.

Nous parlerons aussi de la ligue mondiale de volleyball ou encore du golf féminin et bien évidemment des Universiades d'été que Taipei accueillera en août prochain.

 

Le Mag du Sport est à suivre tous les mercredis, en deuxième partie de programme.

Le lien d'écoute (casque à côté du titre) apparaît après la diffusion du programme en ondes courtes, vers 22h00 UTC.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 20/06/2017

Les histoires des proverbes chinois - 20/06/2017

2017-06-20 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Dormir sur des bâtons et goûter de la bile : wòxīnchángdǎn [臥薪嘗膽]
  • Aux limites de la terre : tiānyáhǎijiǎo [天涯海角]
  • Fort à l’extérieur, faible à l’intérieur : wàiqiángzhōnggān [外強中乾]
More
Le Père oncle Jerry

Oncle Jerry, un homme de foi pas comme les autres

Oncle Jerry, un homme de foi pas comme les autres

2017-06-16 08:55:00

Les Taiwanais se souviennent du père George Martinson comme l’« Oncle Jerry ». Homme de foi et de communication, ce prêtre jésuite américain entre dans l’ordre jésuite à 18 ans « pour voyager à travers le monde. »

 

Envoyé à Taiwan en 1967, il apprend le chinois durant deux ans et travaille déjà aux oeuvres sociales dans le comté de Hsinchu avant de suivre le cursus de théologie à l’Université catholique Fujen et d’être ordonné prêtre à Taipei en 1973.

Il intègre le centre de production télévisuelle Kuangchi (KPS-光啟社) tenu par les Jésuites dans la capitale taiwanaise, une mission qu’il assumera pendant plus de 40 ans. Entièrement adonné à sa mission de proposer un média confessionnel qui soit le plus professionnel possible, Oncle Jerry a obtenu plusieurs reconnaissances comme le cheval d’or du meilleur documentaire en 1986 pour « Au-delà des champs de bataille (殺戮戰場的邊緣) sur le sort des réfugiés à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge.

 

Le gouvernement taiwanais devait remettre la carte d’identité taiwanaise au Père Martinson en reconnaissance de son engagement ‘pour et à’ Taiwan mais il s’est éteint des suites d’une attaque cardiaque peu avant, à l’âge de 75 ans. Une cérémonie d’hommage a eu lieu ce 1er juin pour lui remettre à titre posthume sa carte d’identité que le gouvernement a confiée à son jeune frère Barry, également missionnaire jésuite à Taiwan.

 

 

Retrouvez le parcours atypique de ce "prêtre à la guitare" dans l'émission A chacun son aventure de ce vendredi.

More