QR Code
Signes et symboles véhiculés par l'art chinois L’heure des musées
2017-05-18
  • Musée national du Palais

    Musée national du Palais

    Musée national du Palais

 

Image 1_Bassin carré jaune lumineux

Bassin carré jaune lumineux avec neuf dragons sculptés en relief 明 嬌黃凸雕九龍方盂

Vers 1501-1700, dynastie Ming

H. 3,8 cm

 

 

Image 2_Boîte ronde

Boîte ronde avec un décor de dragons et de personnages 清 乾隆款 雕漆九龍寶盒

Époque Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

H. 21,7 cm, D. 28,7 cm, D. pied 18,3

 

 

Image 3_Grenade et fruits frais

Grenade et fruits frais 清董誥畫韶景旉芳 冊 石榴鮮果

Dong Hao

Feuille de l’album “Des Beaux paysages”

Dynastie Qing

11,9x16 cm

 

 

Image 4_Oranges

Oranges par Chen Shu 清陳書花卉 冊 橙橘

Chen Shu (active du début de la dynastie Qing)

56e année du règne Kangxi (1717), dynastie Qing

Feuille de l’album les “Fleurs”, 22,2x34 cm

 

 

Image 5_Cueillette des chrysanthèmes attribué à Tang Yin

Cueillette des chrysanthèmes 明唐寅採菊圖 軸

Attribué à Tang Yin (1470-1523), dynastie Ming

52x29,7 cm

Musée national du Palais

Les signes auspicieux des trésors du Musée national du palais de Taipei

Les signes auspicieux des trésors du Musée national du palais de Taipei

2017-09-28 18:01:52

 

Image 1_La Déesse Mère de l'Ouest

La Déesse Mère de l’Ouest 元人獻壽圖 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

91x45,3 cm

 

Image 2_Bouteille sphère céleste

Bouteille sphère céleste à décor des pêches en émaux polychromes  de la famille rose 清 乾隆 粉彩蟠桃天球瓶

Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795)

H. 50,5cm, D. de bouche 11 cm, D. de base 18 cm

 

Image 3_Les Fleurs de pêcher et un bateau de pêche par Wang Hui

Les Fleurs de pêcher et un bateau de pêche 清 王翬 桃花漁艇

Wang Hui (1632-1717) , dynastie Qing (1644-1911)

Feuille d'album, encre et couleurs sur papier 28,5 x 43 cm

 

Image 4_Les Fleurs de pêcher rougirent le visage d’une belle par Yang Shanshen

Les Fleurs de pêcher rougirent le visage d’une belle 楊善深 人面桃花相映紅

Yang Shanshen (1913-2004)

Rouleau vertical, encre et couleur sur papier, 136,7x33,7 cm

 

More
Forêt dans les collines de Toucheng

randonnée à Toucheng

randonnée à Toucheng

2017-10-24 15:14:18

Cette semaine le flâneur de Taiwan continue son excursion à Toucheng, dans le comté de Yilan, sur la côte nord-est de Taïwan. Après le festival de clôture du mois des fantômes auquel nous avons assisté la semaine dernière, ce jeudi nous nous aventurons dans les montagnes qui dominent Toucheng, mais aussi sur sa plage et aux abords du musée Lanyang. Une petite randonnée de 5 heures dans la chaleur persistante de septembre et le chant des cigales, toujours fidèles au rendez-vous.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 26/09/2017

Les histoires des proverbes chinois - 26/09/2017

2017-09-26 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

 

  • La couleur bleue provient de l’indigo mais est plus vive que lui : qīngchūyúlán, érshèngyúlán [青出於藍, 而勝於藍]
  • Par quelle main sera tué le cerf ? : lùsǐshuíshǒu [鹿死誰手]
  • S’abstenir de jeter un ustensile à la souris par crainte de briser le vase : tóushǔjìqì [投鼠忌器]
  • Avoir l’index qui sautille : shízhǐdàdòng [食指大動]
More
L'une des oeuvres de l'exposition Spectrosynthesis

exposition Spectrosynthesis au MOCA (1)

exposition Spectrosynthesis au MOCA (1)

2017-10-24 15:10:42

Cette semaine Artothèque vous emmène visiter l’exposition Spectrosynthesis au Musée d’Art Contemporain de Taipei (MOCA), la première exposition d’art contemporain à être consacrée aux communautés LGBTQ en Asie au sein d’une institution publique. Une grande première qui fait suite à la reconnaissance du mariage pour tous à Taiwan.

More
Musée national du Palais

La bonne fortune cachée dans l'art chinois (suite)

La bonne fortune cachée dans l'art chinois (suite)

2017-09-21 16:49:32

Dans l'émission de ce jeudi, Yung Hua abordera les oeuvres suivantes du Musée National du Palais de Taipei en y décelant les signes et symboles qu'ils cachent :

 

Image 1_Disque “Bi” de la joie durable

Disque “Bi” de Chang Le (joie durable) 東漢 「長樂」璧

Dynastie Han de l’Est (25-220 apr. J.C.)

H. 16,55 cm, D. 13,47 cm

Estampage

 

Image 2_Miroir

Miroir “Fine” 漢 尚方博局紋鏡

Dynastie Han (206 av. JC-220 après JC)

D. 16,7 cm, É. 0,3 cm

 

Image 3_Bol avec le motif de quatre arts féminins

Bol avec le motif de quatre arts de femmes, porcelaine bleu-et-blanc 明 萬曆 青花仕女四藝碗

Époque Wanli (1572-1620), dynastie Ming

H. 7,8 cm, D. de bouche 21,4 cm, D. pied 8, 2 cm

 

Image 4_Gibbons et chevaux

Gibbons et chevaux 傳 唐韓 幹猿馬圖 軸

Attribué à Han Gan (actif vers 742-756), dynastie Tang

136, 8 cm x 48,4 cm

 

Image 5_Sculpture en jade

Sculpture en jade au motif de “sandai fenhou” 清巧色玉彫三代封猴(帶木座)

Dynastie Qing (1644-1911)

4 x 2,9 x 1,8 cm

 

Image 6_Deux pins

Deux pins 元 吳鎮 雙松圖

Wu Zhen (1280-1354), dynastie Yuan

Datée de 1328

Rouleau vertical, 180x111,4 cm

 

Image 7_Paix et Harmonie

Paix et Harmonie 宋人 安和圖 軸 

Anonyme

Dynastie Song (1279-1368)

105,4x516 cm 

More
Cérémonie Qianggu à Toucheng

à Toucheng, à la cérémonie Qiang Gu

à Toucheng, à la cérémonie Qiang Gu

2017-10-24 15:04:07

Cette semaine le flâneur vous plonge dans la cérémonie Qiang Gu qui se tient chaque année à Toucheng, dans le comté de Yilan, le dernier jour du mois des fantômes dans le calendrier lunaire. Cette cérémonie a pour but d’apaiser les esprits des morts par des offrandes et de les effrayer par un grand rassemblement humain pour qu’ils retournent d’où ils viennent. Une soirée de rites, de prières, mais aussi de compétition et de sensations fortes.

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 19/09/2017

Les histoires des proverbes chinois - 19/09/2017

2017-09-19 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • Cacher un couteau dans son sourire : xiàolǐcǎngdāo [笑裡藏刀]
  • Plus on le tient caché, plus il se révèle : yùgàimízhāng [欲蓋彌彰]
  • Réitérer ses instructions et commandements : sānlìngwǔshēn [三令五申]
More
Musée national du Palais

La flore et ses symboles dans l'art chinois

La flore et ses symboles dans l'art chinois

2017-09-14 18:05:00

Image 1_“Bonsaï” de narcisses en jade

“Bonsaï” de narcisses en jade 清 玉海棠式水仙盆景

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 23,5 cm, L. 19,2 cm

 

Image 2_Narcisses et fleurs de prunier

Narcisses et fleurs de prunier 明 仇英 水仙蠟梅

Qiu Ying (ca. 1494-1552 ) , dynastie Ming

Rouleau accrochant, encre et couleurs sur soie, 47,5 x 25 cm

 

Image 3_Les Immortels offrant des bénédictions de longévité

Les Immortels offrant des bénédictions de longévité  明藍瑛群仙上壽圖 軸

Lan Ying (1585-1666), dynastie Ming

156,5x47,3 cm

 

Image 4_Boîte carrée en makié

Boîte carré en makié avec le motif des fleurs des quatre saisons 清 四季花卉蒔繪方盒

L. 14,2 cm, l. 11,3 cm, H. 5,5 cm

Dynastie Qing (1644-1911)

 

Image 5_Fleurs et bambous

Fleurs et bambous 明 徐渭 花竹

Xu Wei (1521-1593), dynastie Ming (1368-1644)

Rouleau vertical, encre sur papier, 337,6 x 103,5 cm

 

Image 6_Croquis à la vie

Croquis à la vie 明陳淳寫生 卷

Chen Chun (1482-1544), dynastie Ming

17e année de l’époque Jiajing de l’empereur Shizong (1538)

34,9x253,3 cm

More
Taipei 101

A la tour Taipei 101

A la tour Taipei 101

2017-09-15 15:31:33

Cette semaine le flâneur vous emmène tout en haut de la tour Taipei 101, le plus haut bâtiment de Taiwan avec ses 509 mètres. Emprutons l'un des ascenseurs les plus rapides du monde pour aller flotter au-dessus de la ville, perdus dans les nuages. 

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 12/09/2017

Les histoires des proverbes chinois - 12/09/2017

2017-09-12 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • D’un cri étonner les gens : yìmíngjīngrén [一鳴驚人]
  • Frissonner sans avoir froid : bùhánérlì [不寒而慄]
  • Servile et à genoux : núyánbìxī [奴顏婢膝]
More
Signature du protocole d'accord entre le CND et le TPAC

Signature d'un accord entre le CND et le TPAC

Signature d'un accord entre le CND et le TPAC

2017-09-15 15:40:23

Nous consacrons l'artothèque de cette semaine à la signature d'un protocole d'accord entre le Centre National de la Danse (CND) et le Centre des Arts de la scène de Taipei (TPAC), accord qui va dynamiser les échanges entre la France, Taiwan et l'Asie au niveau des arts de la scène et de la chorégraphie. 

 

More
Le père Moal au centre André

Dans les pas du Père Moal sur la côte Est

Dans les pas du Père Moal sur la côte Est

2017-09-08 16:10:00

Le Père Yves Moal est un prêtre de la société des MEP, Missions Etrangères de Paris. Arrivé à Taïwan en 1966, il a toujours oeuvré pour les plus démunis, apportant la Bonne Nouvelle par ses missions qui l'occupent 24h/24.

 

"Tout donné et tout à l'écoute" comme aiment à le décrire ceux qui le cotoient, le Père Moal a reçu la nationalité taïwanaise en mars de cette année en reconnaissance de son engagement de 51 années auprès des Taïwanais.

 

Nous vous proposons ce vendredi la suite du partage du Père Moal qui nous a accueillis à Yuli (côte Est) dans sa paroisse, le centre de tri et recyclage qu'il a mis en place ainsi que le Centre André de personnes handicapées qu'il dirige.

 

Dans ce second volet, nous vivrons sa mission sur place, essentiellement auprès des personnes handicapées, via le Centre  André mais aussi le grand projet que ce missionnaire a mis en place avec la construction d'une structure adaptée pour accueillir les personnes handicapées âgées.

 

A vivre dans l'émission A chacun son aventure de ce vendredi 8 septembre.

 

 

 

More