QR Code
Au festival autochtone annuel de Hualien Le flâneur de Taiwan
2017-08-04
  • Au coeur des danses

    Au coeur des danses

    La foule en cercles danse autour de la scène du festival

Pour sa 4ème émission, le Flâneur de Taiwan vous emmène danser au festival annuel des peuples autochtones de Hualien sur la côte Est de l'île et vous raconte l'histoire de ce festival. 

calendrier

Origine et histoire

Origine et histoire

2017-12-19 15:30:00

Cette semaine, nous remontons aux origines du calendrier "luni-solaire" couramment utilisé à Taiwan et nous retraçons aussi son histoire.

 

Excellente écoute!

More
Chen Ruoxi

Les écrivaines taïwanaises (1/3) : Chen Ruoxi

Les écrivaines taïwanaises (1/3) : Chen Ruoxi

2018-01-22 14:20:23

Premier volet d'une série d’émissions consacrées aux écrivaines taiwanaises : l’écrivaine Chen Ruoxi (陳若曦), née en 1938.  Chen Ruoxi est l’une des voix majeure de la littérature taiwanaise du 20ème siècle, essentiellement connue pour ses nouvelles et ses romans.

More
Musée national du Palais

Les trésors de bon augure exposés au MNP

Les trésors de bon augure exposés au MNP

2017-12-14 18:53:10

 

Image 1_Pot à pinceaux

Pot à pinceaux de la forme de poisson en jade  明 玉鰲魚花插

Dynastie Ming (1368-1644)

H. 15,6 cm, L. maxi. 9,55 cm

 

 

Image 2_Deux poissons-chats en jade vert

Deux poissons-chats en jade vert 清 乾隆 青玉年年有餘

Règne de l’Empereur Qianlong (1736 -1795), dynastie Qing

L. 9 cm

 

 

Image 3_Fleurs et Oiseaux 

Fleurs et Oiseaux明 呂紀 畫花卉翎毛圖軸

Lu Ji (vers 1477-1497 ) , dynastie Ming

193,2 cm x 116 cm

 

 

Image 4_ Quenouilles et canards mandarins

Quenouilles et canards mandarins 明陸治蒲草鴛鴦

Lou Zhih (1496-1576), dynastie Ming

17,3 cm x 50,4 cm

 

 

Image 5_Table “yue-ya"

Table “yue-ya" (en forme de la nouvelle lune) à bandeau à décors de nuages

清 如意雲紋束腰月牙桌

Dynastie Qing (1644-1911)

Hauteur 87,1 cm, Largeur 47,5 cm, Longueur 95,1 cm

 

 

Image 6_Table de “kang”

Table de “kang” étroite à décors de nuage-et-dragon 清 雲龍紋炕几

Dynastie Qing (1644-1911)

Hauteur 31,3 cm, Largeur 79,3 cm, Longueur 44,2 cm

 

More
port de Kaohsiung

Virée à Kaohsiung, île de Qijin

Virée à Kaohsiung, île de Qijin

2018-01-22 13:53:29

Le flâneur vous emmène dans le sud de Taiwan et plus précisément dans la ville de Kaohsiung, dont nous avons découvert le port et la plage, mais aussi le musée des horreurs ou cabinet des curiosités. Cette première approche de Kaohsiung s’est surtout cantonnée à l’île de Qijin. Nous la découvrirons plus amplement à l’occasion d’autres flâneries.

More

Tout sur le calendrier chinois

2017-12-12 17:05:00

Dans cette nouvelle émission, sous forme de série, nous vous proposons de découvrir les "secrets" et combinaisons du calendrier chinois utilisé par les Taiwanais. Il n'est ni occidental, ni chinois, ni lunaire, ni solaire. Se basant sur le rythme agricole, il a largement évolué au fil des temps et rassemble un mélange de tout cela.

 

Difficile de s'y retrouver pour le néophyte, mais avec cette présentation, ce ne sera plus du chinois à vos yeux!

More
Piste Zuotsang, Hualien

Randonnée à Hualien, sur le chemin Zuotsang

Randonnée à Hualien, sur le chemin Zuotsang

2018-01-22 13:50:07

Le flâneur vous emmène sur la côte Est de Taiwan, à Hualien, pour parcourir la piste Zuotsang, qui va nous permettre d’avoir une vue panoramique sur Hualien. Chemin très fréquenté des promeneurs, la piste Zuotsang offre au promeneur une multiplicité de paysages forestiers, de ruisseaux et un très bon aperçu sur la faune et la flore locales.

More
Sylvain Russeil à RTI

En classe avec le 'coach Sly'

En classe avec le 'coach Sly'

2017-12-06 03:30:00

Le Mag du Sport reçoit aujourd’hui Sylvain Russeil, un entraineur de basketball qui a élu domicile à Taiwan il y a quelques années et qui développe un projet d’école de basketball.

Son « Académie ESBA-Taiwan » vise à proposer une approche française et européenne de ce sport collectif auprès des jeunes à Taiwan, différente de l’approche américaine en vogue ici, dans le but de former les plus jeunes aux atouts d’un sport en équipe qui passe par un enseignement ludique.

 

Découvrez l’entretien intégral de Sylvain Russeil sur les ondes de RTI dans le Mag du Sport de ce mercredi (le lien d’écoute est à côté du titre)

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois 05/12/2017

Les histoires des proverbes chinois 05/12/2017

2017-12-05 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • (Séparé seulement par) Une fine bande d’eau : yìyīdàishuǐ [一衣帶水]
  • Intimider ses adversaires par une démonstration de force : xiānshēngduórén [先聲奪人]
  • Frapper une pierre avec un oeuf : yǐluǎnjīshí [以卵擊石]

 

More
Musée national du Palais

Les signes auspicieux dans les collections du Musée national du palais de Taipei

Les signes auspicieux dans les collections du Musée national du palais de Taipei

2017-11-30 18:12:26

Image 1_Crabe d’ivoire sculpté

Crabe d’ivoire sculpté 清中晚期 雕象牙螃蟹

Au milieu à la phase tardive de la dynastie Qing, vers 1780-1911

L. maxi 18,4 cm

 

 

Image 2_Crabes

Crabes 明沈周畫郭索圖 軸

Shen Zhou (1427-1509), dynastie Ming

49,4x31 cm

 

 

Image 3_Plat, porcelaine bleu et blanc rehausée d'un émail jaune

Plat, porceliane bleu et blan rehaussée d’un émail jaune 明 成化 黃地青花折枝花果盤

Dynastie Ming, époque Chenghua (1465-1488)

D. max. 30 cm

 

 

Image 4_Hirondelles volant entre les branches d'abricotier

Hirondelles volent entre les branches d’abricotier 清 雍正 琺瑯彩杏林春燕碗

Dynastie Qing, époque Yongzheng (1722-1735)

H. 7,5 cm, D. de bouche 16 cm

 

 

Image 5_Divinité de l’ours en jade

Divinité de l’ours en jade 紅山文化晚期 玉熊神

H. 6,6 cm, L. 1,41 cm, É. 1,65 cm

Phase tardive de la culture Hongshan (3500 av. J-C-3000 av. J-C)

 

 

Image 6_ Bouteilles liées de jade

Bouteilles liées de jade en forme de YingXiong 清 乾隆 玉鷹熊雙聯瓶

H. 18 cm, D. de bouche 12x5,6 cm, D. de base 7,5x 9,3 cm

Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795)

 

 

Image 7_Deux oies sauvages et hibiscus en tapisserie de soie

Deux oies savages et hibiscus en tapisserie de soie 宋 緙絲芙蓉雙雁 軸

Anonyme

Dynastie Song (960-1279)

64,4 cm x 70,2 cm

 

 

Image 8_Oies sauvages sur une banque en automne par Lu Ji

Oies sauvages sur une banque en automne par Lu Ji 明呂紀秋渚水禽 軸

Lu Ji (act. pendant 1439 à 1505), dynastie Ming

177,2x107,3 cm

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 28/11/2017

Les histoires des proverbes chinois - 28/11/2017

2017-11-28 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

 

  • Mesuré en contenu de chariot et en gallons : chēzàidòuliáng [車載斗量]
  • Aller à contre-courant : dàoxíngnìshī [倒行逆施]

 

More
Musée national du Palais

Des lohans aux éléphants... sans oublier le symbole des crevettes

Des lohans aux éléphants... sans oublier le symbole des crevettes

2017-11-23 18:12:11

 

Image 1_Dix-huit Lohans

Dix-huit Lohans明吳彬畫十八應真 卷

Wu Bin (1568-1627), dynastie Ming

11e année du règne Wangli de l’empereur Shenzong (1583)

29,7x294,4 cm

 

Image 2:

4e album des Produits riches et variées de la mer  清 聶璜 海錯圖第四冊

Nie Huang, dynastie Qing (1644-1911)

Chaque feuille 30,4x68 cm

 

Image 2-1_Crevettes violettes, rouges et blanches

Crevettes violettes, rouges et blanches 海錯圖第四冊 冊 無款紫蝦紅蝦白蝦

 

Image 2-2_Crevettes et libellules

Crevettes et libellules 海錯圖第四冊 冊 無款蝦化蜻蛉

 

Image 2-3_Crevettes jaunes

Crevettes jaunes 海錯圖第四冊 冊 無款黃蝦

 

Image 2-4_Langouste

Langouste 海錯圖第四冊 冊 無款空鬚龍蝦

 

Image 2-5_Crevette avec une tête de dragon

Crevette avec une tête de dragon 海錯圖第四冊 冊 無款龍頭蝦

 

 

Image 3_Éléphant de jade

Éléphant de jade avec une bouteille sur le dos 玉象

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 12,6 cm, L. 16,3 cm, l. 4,7 cm

 

Image 4_Bodhisattva Samantabhadra

Bodhisattva Samantabhadra en broderie 清繡線佛像(九)普賢菩薩 軸

Règne de Qianlong (1736-1795), Dynastie Qing

130,7 cm x 59,8 cm

 

Image 5-1_La Toilette de l'éléphant

Image 5-2_(détail) La Toilette de l'éléphant

La Toilette de l'éléphant明丁雲鵬掃象圖 軸

Ding Yunpeng ( 1547 - après 1628 ), dynastie Ming

140,8 cm x 46,6 cm

 

More
Temple de Matzu, Magong, Penghu

à Penghu

à Penghu

2017-11-28 14:55:24

Le Flâneur de Taiwan vous emmène sur l’île de Penghu, au large de la côte sud-ouest de Taïwan. D’origine volcanique, Penghu ne comporte pas moins de 90 îlots. Une ballade entre histoire et rivages à la découverte de cet îlot attachant au coeur du détroit de Taïwan.

More