QR Code
 
Les objets de bon augure au Musée national du Palais L’heure des musées
2017-08-17
  • Musée national du Palais

    Musée national du Palais

    Musée national du Palais

Image 1_Trois Yang (béliers)

Trois Yang (béliers), un début prometteur pour le nouvel an
明 朱瞻基 三陽開泰

Ju Zhanji (empereur Xuanzong, 1399-1435), dynastie Ming

Rouleau vertical, encre et couleurs sur papier, 211,6 x 142.5 cm

 

Image 2_Orchidées et bambous

Orchidées et bambous par Yang Wencong 明楊文驄畫蘭竹 軸

11ème année du Époque du règne de l’empereur Xizang (1638), dynastie Ming

83,5x24,9cm

 

Image 3_Narcisses

Narcisses par Jiang Tingxi 清蔣廷錫畫水仙 軸

3ème année du règne  de l’empereur Yongzheng (1725) , dynastie Qing

129,8x60,6 cm

 

Image 4_Trois amis de l’hiver

Les trois amis de l’hiver 墨林拔萃 冊 宋趙孟堅歲寒三友圖

Zhao Mengjian (1199-1264), dynastie Song

32,2x53,4 cm

 

Image 5_Annonçant avec joie la réalisation des trois premiers

Annonçant avec joie la réalisation des trois premiers  宋錢選三元送喜 軸

Qian Xuan (1239-1301), dynastie Song du Sud

111,4x62,8 cm

 

Image 6_Vase en forme de sphère céleste

Vase en forme de sphère céleste, porcelaine bleu et blanc 明 永樂 天球瓶

Fabriqué sous le règne de l’empereur Yongle (1403-1424) , dynastie Ming

H. 42,2 cm, D.  9,3 cm, D. de base  16,2 cm

Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 19/09/2017

Les histoires des proverbes chinois - 19/09/2017

2017-09-19 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • Cacher un couteau dans son sourire : xiàolǐcǎngdāo [笑裡藏刀]
  • Plus on le tient caché, plus il se révèle : yùgàimízhāng [欲蓋彌彰]
  • Réitérer ses instructions et commandements : sānlìngwǔshēn [三令五申]
More
Musée national du Palais

La flore et ses symboles dans l'art chinois

La flore et ses symboles dans l'art chinois

2017-09-14 18:05:00

Image 1_“Bonsaï” de narcisses en jade

“Bonsaï” de narcisses en jade 清 玉海棠式水仙盆景

Dynastie Qing (1644-1911)

H. 23,5 cm, L. 19,2 cm

 

Image 2_Narcisses et fleurs de prunier

Narcisses et fleurs de prunier 明 仇英 水仙蠟梅

Qiu Ying (ca. 1494-1552 ) , dynastie Ming

Rouleau accrochant, encre et couleurs sur soie, 47,5 x 25 cm

 

Image 3_Les Immortels offrant des bénédictions de longévité

Les Immortels offrant des bénédictions de longévité  明藍瑛群仙上壽圖 軸

Lan Ying (1585-1666), dynastie Ming

156,5x47,3 cm

 

Image 4_Boîte carrée en makié

Boîte carré en makié avec le motif des fleurs des quatre saisons 清 四季花卉蒔繪方盒

L. 14,2 cm, l. 11,3 cm, H. 5,5 cm

Dynastie Qing (1644-1911)

 

Image 5_Fleurs et bambous

Fleurs et bambous 明 徐渭 花竹

Xu Wei (1521-1593), dynastie Ming (1368-1644)

Rouleau vertical, encre sur papier, 337,6 x 103,5 cm

 

Image 6_Croquis à la vie

Croquis à la vie 明陳淳寫生 卷

Chen Chun (1482-1544), dynastie Ming

17e année de l’époque Jiajing de l’empereur Shizong (1538)

34,9x253,3 cm

More
Taipei 101

A la tour Taipei 101

A la tour Taipei 101

2017-09-15 15:31:33

Cette semaine le flâneur vous emmène tout en haut de la tour Taipei 101, le plus haut bâtiment de Taiwan avec ses 509 mètres. Emprutons l'un des ascenseurs les plus rapides du monde pour aller flotter au-dessus de la ville, perdus dans les nuages. 

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 12/09/2017

Les histoires des proverbes chinois - 12/09/2017

2017-09-12 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

 

  • D’un cri étonner les gens : yìmíngjīngrén [一鳴驚人]
  • Frissonner sans avoir froid : bùhánérlì [不寒而慄]
  • Servile et à genoux : núyánbìxī [奴顏婢膝]
More
Signature du protocole d'accord entre le CND et le TPAC

Signature d'un accord entre le CND et le TPAC

Signature d'un accord entre le CND et le TPAC

2017-09-15 15:40:23

Nous consacrons l'artothèque de cette semaine à la signature d'un protocole d'accord entre le Centre National de la Danse (CND) et le Centre des Arts de la scène de Taipei (TPAC), accord qui va dynamiser les échanges entre la France, Taiwan et l'Asie au niveau des arts de la scène et de la chorégraphie. 

 

More
Le père Moal au centre André

Dans les pas du Père Moal sur la côte Est

Dans les pas du Père Moal sur la côte Est

2017-09-08 16:10:00

Le Père Yves Moal est un prêtre de la société des MEP, Missions Etrangères de Paris. Arrivé à Taïwan en 1966, il a toujours oeuvré pour les plus démunis, apportant la Bonne Nouvelle par ses missions qui l'occupent 24h/24.

 

"Tout donné et tout à l'écoute" comme aiment à le décrire ceux qui le cotoient, le Père Moal a reçu la nationalité taïwanaise en mars de cette année en reconnaissance de son engagement de 51 années auprès des Taïwanais.

 

Nous vous proposons ce vendredi la suite du partage du Père Moal qui nous a accueillis à Yuli (côte Est) dans sa paroisse, le centre de tri et recyclage qu'il a mis en place ainsi que le Centre André de personnes handicapées qu'il dirige.

 

Dans ce second volet, nous vivrons sa mission sur place, essentiellement auprès des personnes handicapées, via le Centre  André mais aussi le grand projet que ce missionnaire a mis en place avec la construction d'une structure adaptée pour accueillir les personnes handicapées âgées.

 

A vivre dans l'émission A chacun son aventure de ce vendredi 8 septembre.

 

 

 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 05/09/2017

Les histoires des proverbes chinois - 05/09/2017

2017-09-05 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

 

  • Les magistrats sont libres de brûler les maisons, mais le commun des mortels n’est même pas autorisé à allumer une lampe : zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ, bùxǔbǎixìngdiǎndēng [只許州官放火, 不許百姓點燈]
  • Le gendre du lit de l’est : tǎnfùdōngchuáng [袒腹東床]
More
Yves Moal

Yves Moal, prêtre français ET taïwanais

Yves Moal, prêtre français ET taïwanais

2017-09-01 18:52:02

Le Père Yves Moal est un prêtre de la société des MEP, Missions Etrangères de Paris. Arrivé à Taïwan en 1966, il a toujours oeuvré pour les plus démunis, apportant la Bonne Nouvelle par ses missions qui l'occupent 24h/24.

 

"Tout donné et tout à l'écoute" comme aiment à le décrire ceux qui le cotoient, le Père Moal a reçu la nationalité taïwanaise en mars de cette année en reconnaissance de son engagement de 51 années auprès des Taïwanais.

 

Nous sommes allés à sa rencontre le temps d'une journée à Yuli (côte Est) dans sa paroisse, le centre de tri et recyclage qu'il a mis en place ainsi que le Centre André de personnes handicapées qu'il dirige. Retrouvez son partage inédit dans l'émission A chacun son aventure de ce vendredi 1er septembre.

 

 

More
Musée national du Palais

Signes de bon augure dans les trésors du MNP de Taipei

Signes de bon augure dans les trésors du MNP de Taipei

2017-08-31 17:06:49

 

Image 1-1_ Rassemblement littéraire

Image 1-2_(Détail) Rassemblement littéraire

Rassemblement littéraire 宋 宋徽宗 文會圖 軸

Empereur Huizong (r. 1100-1126), dynastie Song

Rouleau vertical, couleur sur soie 184,4x123,9 cm

 

 

Image 2_Les Dix-huit académiciens

Les Dix-huit académiciens 清 孫祜周鯤丁觀鵬 畫十八學士圖

Sun Hu (actif au milieu du18e s.), Zhou Kun (actif à la première moitié du 18e s.),
et Ding Guanpeng (1706-1770), dynastie Qing

Rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie, 39x1138,2 cm

 

 

Image 3_Miroir de bronze

Miroir de bronze avec le motif des douze animaux du zodiaque 隋末唐初 十二生肖鏡

début du 7e siècle (fin de la dynastie Sui au début de la dynastie Tang)

D. 12,4 cm

 

 

Image 4_Portrait de l’empereur Ruizong en costume officiel

Portrait de l’empereur Ruizong en costume officiel de la dynastie Ming 明睿宗朝服像

 

 

Image 5_Une Dame

Une dame par Wu Qingxia 民國吳青霞仕女 冊頁

1943

18,4x51,5 cm

 

 

Image 6_Rassemblement des Immortels

Rassemblement des Immortels 明冷謙群仙圖 卷

Leng Qian (actif au 14e sièle), dynastie Ming

22,7x406,9 cm

 

 

Image 7_Support à chapeau

Support à chapeau en déco famille rose avec les chauve-souris (bonheur) et le caractère Shou (longévité) 清 乾隆 粉彩福壽冠架

Époque du règne de l’empereur Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

H. 28,5 cm, D. de base 14 cm

 

More
Musée national de la littérature taiwanaise

à Tainan, le musée de la littérature taiwanaise et le grand magasin Hayashi

à Tainan, le musée de la littérature taiwanaise et le grand magasin Hayashi

2017-09-04 14:47:50

Le flâneur poursuit son excursion dans le sud taiwanais en visitant le musée national de la littérature taiwanaise et le plus ancien centre commercial de l'île, le grand magasin Hayashi. 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 29/08/2017

Les histoires des proverbes chinois - 29/08/2017

2017-08-30 21:24:23

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

 

  • Tyrannique et cruel : zhuānhèngbáhù [專橫跋扈]
  • Soumettre l’ennemi en attaquant le premier : xiānfāzhìrén [先發制人]

 

More
Musée national du Palais

Les signes de bon augure dans les collections du Musée national du palais

Les signes de bon augure dans les collections du Musée national du palais

2017-08-24 18:25:00

Image 1_Shennong et le luth

Shennong et le luth 宋人畫歷代琴式圖 冊 神農之制

Feuille de l’album Les luths des générations antérieures 37,6x27,2 cm

Dynastie Song (960-1279)

 

Image 2-1_Tablette "Gui" en relief méplat

Image 2-2_Visage abstrait d'un dieu portant un “介 (jie)” en forme de couronne

Image 2-3_Visage d'un dieu montrant les crocs et coiffé d'un “介 (jie)“ en forme de couronne

Tablette “Gui” en méplat réinscrite sous Qianlong, avec son support sculpté 山東龍山文化晚期 玉圭

Phase tardive de la culture Longshan du Shandong

2200-1900 av. J. C.

L. 24,6 cm, L. 7 cm, D. 1,2 cm

Visage abstrait d'un dieu portant un “介 (jie)” en forme de couronne 戴「介」字形寶冠的抽象神祖面紋

Visage d'un dieu montrant les crocs et coiffé d'un “介 (jie)“ en forme de couronne 戴「介」字形寶冠,口吐獠牙神祖面紋

 

Image 3_Petit pot avec le couvercle en jadéite

Petit pot avec le couvercle en jadéite 帶翠蓋小玉罐

Dynastie Song (960-1279)

H. 3,2 cm, D. de bouche 2,5 cm

 

Image 4_Fleurs de bon augure pour le Nouvel An par Chen Shou

Fleurs de bon augure pour le Nouvel An 清 陳書 雜畫 冊 吉祥花

Chen Shu 陳書(1660-1736), dynasties Qing

23,9x36,8 cm

 

Image 5_Suan Ni

Suān Ní 明人畫狻猊圖 軸

Anonyme

Dynastie Ming (1368-1644)

211,9x178,6 cm

 

Image 6_Plat avec le motif d’une paire de lions jouant avec la balle, porcelaine bleu-et-blanc

Plat avec le motif d’une paire de lions jouant avec la balle, porcelaine bleu-et-blanc 明 宣德窯 青花雙獅戲球紋盤

Fours Xuande de l’empereur Xuanzong (r. 1426-1435)

H. 4 cm, Prof. 3,2 cm, D. de bouche 17,7 cm, D. pied 11,6 cm

More