QR Code
 
Les histoires des proverbes chinois - 29/08/2017
2017-08-30
  • Chengyu

    Chengyu

    Calligraphie du mot "chengyu"

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, deux histoires sont au programme :

 

  • Tyrannique et cruel : zhuānhèngbáhù [專橫跋扈]
  • Soumettre l’ennemi en attaquant le premier : xiānfāzhìrén [先發制人]

 

Au coeur des danses

Au festival autochtone annuel de Hualien

Au festival autochtone annuel de Hualien

2017-08-04 14:13:15

Pour sa 4ème émission, le Flâneur de Taiwan vous emmène danser au festival annuel des peuples autochtones de Hualien sur la côte Est de l'île et vous raconte l'histoire de ce festival. 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 25/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 25/07/2017

2017-07-25 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Accorder de l’importance à chaque mot : yìyánwéizhòng [一言為重]
  • Ménager une ouverture dans le filet : wǎngkāiyímiàn [網開一面]
  • Inadapté à son temps : bùhéshíyí [不合時宜]
More
L'ordre de la levée de la loi martiale

Taiwan célèbre les 30 ans de la levée de la loi martiale

Taiwan célèbre les 30 ans de la levée de la loi martiale

2017-07-21 19:29:03

Nous vous proposons aujourd’hui une émission spéciale sur les 30 ans de la levée de la loi martiale à Taiwan avec deux témoignages historiques précieux sur cette page de l’Histoire taiwanaise.

 

Le souffle démocratique qui s’étendait depuis plusieurs années sous le régime de la terreur blanche avait finalement raison du régime autoritaire avec l’abolition de la loi martiale annoncée par le Président Chiang Ching-kuo le 14 juillet 1987.

 

L’ouverture ne s’est pas faite du jour au lendemain et les témoignages de cette période clé sont d’autant plus précieux qu’aucun rapport officiel de l’Etat sur ces heures sombres de l’Histoire de Taiwan.

More
Musée national du Palais

Présentation des symboles de l'art chinois (suite)

Présentation des symboles de l'art chinois (suite)

2017-07-20 20:30:00

 

Image 1_Sauterelles et citrouille

Des sauterelles et une citrouille宋 韓祐 螽斯綿瓞

Han You 韓祐 (actif pendant le 12e siècle), dynastie Song

25,3 x 26 cm

 

Image 2_Pot en forme de citrouille avec une tête de mouton

Pot en forme de citrouille avec une tête de mouton 清 玉羊首瓜瓣壺

Sculpté vers 1701-1799, dynastie Qing

H. 15,4 cm, L. 17,8 cm, l. 12,7 cm

 

Image 3_Retour des bouviers

Retour des bouviers sous le vent et dans la pluie宋李迪風雨歸牧 軸

Li Di (actif pendant 1162-1224), dynastie Song

La 4e année du règne Zheng Ho (1114) de l’empereur Huizong

Rouleau horizontal, encre et couleur sur soie, 120,7x102,8 cm

 

Image 4_Gardant les bestiaux au crépuscule

Gardant les bestiaux au crépuscule 宋人清溪晚牧圖 軸

Anonyme

75,6x44,3 cm

Dynastie Song (960-1279)

 

Image 5_Labours

Labours au printemps明陸治春耕圖 軸

Lu Zhi (1496-1576), dynastie Ming

42e année du règne Jiajing (1563) de l’empereur Zhizong

59,4x30 cm

 

Image 6_Bouvier et Tisserande

Le bouvier et la tisserande清唐培華牛郎織女 冊頁

Tang Peihua 唐培華 (actif pendant la fin du 19e siècle au début du 20e siècle)

Fin de la dynastie Qing

17,6x53,4 cm

 

Image 7_Dessin Nüwa du Classique des montagnes et des mers

Nüwa répare le ciel 女媧補天圖,清版《山海經》

Édition Qing du Shanhaijing, littéralement la Classique des montagnes et des mers

More
Sur le dos de la montagne de l'éléphant

Balade sur la montagne de l'éléphant

Balade sur la montagne de l'éléphant

2017-07-21 10:54:47

Dans ce 3ème épisode du Flâneur de Taiwan, Fabien vous emmène dans le massif montagneux des 4 bêtes sauvages au sud-est de Taipei pour une promenade au milieu des cigales, des ruisseaux et des promeneurs. Une plongée dans la chaleur et dans l'épaisseur des sous-bois de Taiwan. 

Les images et le parcours GPS du trajet sont à retrouver sur le blog de RTI, ici

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 18/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 18/07/2017

2017-07-18 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, quatre histoires sont au programme :

  • Un paradis aux fleurs de pêchers : shìwàitáoyuán [世外桃源]
  • Un jour de soleil, dix jours de gel : yīpùshíhán [一暴十寒]
  • S’amuser au point d’en oublier Shu : lèbùsīshǔ [樂不思蜀]
  • Etre d’accord avec tout : móléngliǎngkě [模稜兩可]
More
Début de l'opéra Le Chant des lucioles

Découvrez l'opéra Taiwanais à travers l'opéra Le chant des lucioles

Découvrez l'opéra Taiwanais à travers l'opéra Le chant des lucioles

2017-07-21 10:42:18

Nous avons assisté à la répétition générale de l'opéra Le chant des lucioles au Théâtre National de Taiwan. C'est un opéra taiwanais, autrement connu sous le nom de Ge Zai Xi, qui a donc la particularité d'être chanté en taiwanais et non en mandarin. 

Nous consacrerons l'Artothèque de cette semaine à l'interview de la chanteuse qui a le premier rôle et grande prêtresse de l'opéra taiwanais Tang Mei Yun, tandis que dans deux semaines nous interrogerons le metteur en scène et reviendrons sur l'histoire complexe du drame. 

Pour écouter l'émission, cliquez sur le petit casque à la droite du titre ci-dessus. 

More
Musée national du Palais

Trésors du musée national du palais de Taipei

Trésors du musée national du palais de Taipei

2017-07-13 16:56:14

Image 1_Tabatière en cuivre

Tabatière en cuivre avec fleurs de pruniers en émail peint 清康熙 銅胎畫琺瑯梅花鼻煙壺

Dynastie Qing, époque Kangxi (1662-1722)

  1. du corps 7,6 cm

 

 

Image 2_Fleurs de prunier et oiseaux sauvages

Fleurs de prunier et oiseaux sauvages 明 陳洪綬 梅花山鳥

Chen Hongshou (1599-1652), dynastie Ming (1368-1644)

Rouleau accrochant, encre et couleur sur soie, 124,3 x 49,6 cm

 

 

Image 3_Fleurs de prunier

Fleurs de prunier 明 陳憲章 畫梅花

Chen Xianzhang , dynastie Ming (1368-1644)

Rouleau accrochant, encre sur soie, 116,5 x 61,7 cm

 

 

Image 4_Pendentif  “Pei” en jade

Pendentif  “Pei” en jade en forme de Makara (poisson-dragon) 遼 玉摩羯珮

Dynastie Liao (907-1125)

H. 4,75 cm,  L. 7, 2 cm,  É. 1,2 cm

 

 

Image 5_Boîte ronde en laque

Boîte ronde en laque remplie avec motif de pivoines 明 填漆牡丹圓盒

Dynastie Ming (1368-1644)

D. 13,1 cm,  H. 3,4 cm

 

 

Image 6_Pivoines par Yun Shouping

Pivoines 清 惲壽平  牡丹

Yun Shouping (1633-1690), dynastie Qing (1644-1911)

Feuille d’album, encre et couleurs sur papier, 28,5 x 43,0 cm

 

More
Le Mag du sport

De Wimbledon à Taipei

De Wimbledon à Taipei

2017-07-12 19:22:00

Le spectre du Mag du Sport est encore large cette semaine :

 

avec les qualifications remarquées des soeurs Chan, chacune de leur côté, pour les 1/4 de finales de Wimbledon dans le double dames,

avec aussi le tir à larc dont la 3e étape de la coupe d'Asie se déroulait à Taipei,

avec le sofball et la compétition nationale à Taichung,

avec SURTOUT le sprint en or de Yang Chun-han, le tout 1er titre taiwanais en sprint de l'histoire des championnats d'Asie d'athlétisme.

More
Chengyu

Les histoires des proverbes chinois - 11/07/2017

Les histoires des proverbes chinois - 11/07/2017

2017-07-11 19:00:00

Les proverbes chinois sont pour une grande partie reliés à des histoires. Cette émission est l'occasion de les découvrir afin de mieux en comprendre le sens et l'origine.

 

Dans le volet de cette semaine, trois histoires sont au programme :

  • Le bécasseau et la palourde se querellent : yùbàngxiāngzhēng [鷸蚌相爭]
  • Des chacals de la même tanière : yīqiūzhīhé [一丘之貉]
  • Attaquer quelqu’un avec sa propre lance : rùshìcāogē [入室操戈]
More
Mike Bellot et le solo bag

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire--2e volet

Mike Bellot, étudiant haïtien à Taiwan et inventeur d'un sac solaire--2e volet

2017-07-07 19:36:01

Au terme de quatre années d'études universitaires à Taiwan, le jeune Haïtien Mike Bellot s'est distingué par ses multiples engagements et une ambition hors du commun.

 

C'est surtout son invention du SOLO BAG, une valise solaire écologique, qui retient l'attention de tous.

 

Invité de notre émission A chacun son aventure, Mike Bellot nous partage son parcours en Haïti qui l'a conduit jusqu'à Taiwan.

 

Pour écouter l'émission, cliquer sur le casque à côté du titre (lien activé vers 22h00 UTC).

More
Musée national du Palais

Chevaux et autres animaux dans l'art chinois

Chevaux et autres animaux dans l'art chinois

2017-07-06 18:38:48

Image 1_Chevaux et palefrenier

Chevaux et palefrenier (Muma tu) 傳 唐 韓幹牧馬圖

Attribué à Han Gan (actif vers 742-756), dynastie Tang

Feuille d’album 27,5 x 34,1 cm

 

 

Image 2_Les Cent coursiers

Les Cent coursiers (Bai jun tu) 清 郎世寧畫百駿圖

Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766), Dynastie Qing (1644-1911)

Rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie

94,5 x 776,2 cm

 

 

Image 3_Cheval portant un singe sur son dos

Cheval portant un singe sur son dos en cristal cheveux 髮晶 馬上封侯

Dynastie Qing

 

 

Image 4_Magu célèbre l'anniversaire de Xi Wangmu

Magu célèbre l'anniversaire de Xi Wangmu 元人畫麻姑獻壽 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

150,9x86 cm

 

 

Image 5_4e feuille de l'album Chats et papillons de la longévité

Chats et papillons de la longévité 清 沈振麟 畫耄耋同春 冊

Shen Zhenlin (19e siècle) , dynastie Qing

Feuille de l'album, encre et couleurs d'or sur papier, 28,5 x 32,9 cm

 

More