QR Code
Mer de Chine du sud et jugement du Tribunal de la Mer Géopolitique en Asie / De la vie des Taiwanais
2017-01-20
  • Géopolitique en Asie

    Géopolitique en Asie

    Géopolitique en Asie

Chine: mers de Chine du sud et jugement du Tribunal de la Mer.

 

Un entretien avec Daniel Schaeffer, partie 1:

Aujourd’hui nous allons parler de la géopolitique et des relations internationales en mer de Chine du Sud. Quels sont les enjeux géopolitiques de cette région ? Qu’est-ce qui se joue au niveau international des relations entre la Chine et les autres pays ?

 

Comme nos auditeurs le savent sans doute, la question des enjeux géopolitiques et des relations inter-gouvernementales dans la région Pacifique est devenue d’une actualité brûlante depuis le jugement le 12 juillet 2016 de la Cour Permanente d’Arbitrage de La Haye (à ne pas confondre avec la Cour de Justice Internationale sous la juridiction de l’ONU). Celle-ci devant statuer, à la demande des Philippines, sur le statut des îles que Pékin affirmait comme siennes, a livré un jugement qui fragilise profondément la position chinoise qui clamait des droits historiques sur une grande partie de la mer de Chine du Sud.

 

Pour évoquer toutes ces questions difficiles et complexes, nous avons invité le général Daniel Schaeffer, spécialiste des affaires maritimes en Asie (notamment au sein du think tank français Asie21), à nous livrer une analyse experte du sujet.

Emission spéciale du Nouvel An

La rédac' de RTI vous souahite une excellente année du chien!

 

En ce Nouvel An chinois qui se profile, nous vous proposons un programme spécial pour passer le réveillon aux couleurs, rythmes et sons des festivités taiwanaises.

(more)

Un bambin de toujours

Godkidlla, issu de "Godzilla" et "Kid", est le nom adopté par le dessinateur Liao Jun-yu (廖俊裕).

 

Le principal intéressé se qualifie lui-même de dessinateur suffisamment célèbre et reconnu parce qu'il a été nominé à de nombreuses reprises dans le cadre des Prix nationaux pour sa conception artistique, que ce soit dans le monde de la musique ou de la littérature. Il n'a jamais remporté aucun de ces prix mais il survit grâce à ces reconnaissances. 

 

Liao Jun-yu vient d'être sélectionné par le palais présidentiel pour concevoir les cartes de voeux de l'année du chien de la Présidente et du Vice Président de la République. 

 

Découvrez la vie de Kid dans l'émission A chacun son aventure !

(more)

Au moins 10 morts dans le puissant séisme de Hualien

Le mardi 6 février 2018 restera malheureusement une date inoubliable pour beaucoup de Taiwanais. A 23h50, les résidents de la côte Est, principalement à Hualien, ont été de nouveau effrayés par une secousse violente alors que la région enregistrait de nombreuses secousses depuis le 4 février et un séisme de magnitude 5,8 sur l’échelle de Richter.

 

Le tremblement de terre du 6 février, plus puissant, a été mesuré à une puissance de 6 sur l’échelle de Richter mais sous l’effet topographique de la côte Est taiwanaise, à Hualien et Ilan, les secousses ont atteint une magnitude de 7. L’épicentre se situait au large de la côte Est, soit à environ 18,3 km au nord-est du siège de l’administration du comté de Hualien. Ne se situant qu’à 10 km de profondeur, le séisme a provoqué de fortes secousses et donc de nombreux dégâts. Quant au bilan humain, il est déjà lourd avec 10 décès recensés, 25 disparus et 265 blessés, mais il devrait continuer d’évoluer dans les heures qui viennent...

 

Les efforts des secours ont été déployés dès les premiers instants du désastre mais le bilan continue de s’allourdir. A la date de jeudi, 14h00, on déplore 10 décès, plus de 260 blessés et encore 25 personnes portées disparues, dont on craint le pire, coincées sous les décombres des bâtiments écroulés ou fragilisés.

 

Selon les chiffres du bureau central de météorologie, lors de la secousse principale de la nuit de mardi à mercredi, les habitants à Hualien ont été secoués pendant 0,96 secondes à une magnitude de 7, puis pendant 4,84 secondes à une magnitude de 6. Ceci a l’air bien rapide mais compte tenu de la grande puissance du mouvement sismique, qui égale à un quart d’une bombe atomique relâchée à Hiroshima, cette très courte durée pourrait ressembler à une éternité pour les habitants sur place et surtout pour ceux qui se trouvaient pris au piège de leur immeuble effondré comme l’hôtel Marshal (統帥) et le complexe Yun Men (雲門翠堤).

 

A propos de l’hôtel Marshal, dont la hauteur est passée de dix étages à sept suite au séisme où il s'est lourdement affaissé, était le plus grand hôtel à Hualien. Construit dans les années 70 et situé à seulement quelques pas de la gare de Hualien, il a accueilli d’innombrables Taiwanais durant leur voyage de noce ou de fin d’étude ou d’autres. Il avait bel et bien résisté au tremblement de terre du 31 mars 2002, qui avait frappé cette même région avec une magnitude de 6,8 sur l’échelle de Richter, faisant 15 morts. Considéré comme un bâtiment phare de Hualien durant plusieurs décennies, l’Hôtel Marshal va donc bientôt entièrement disparaitre, après les opérations de secours.

 

 

En ce qui concerne les analyses sismiques, ce tremblement de terre le plus violent à Hualien depuis 1972 dispose de plusieurs particularités au point de pousser les sismologues à remettre en cause leurs théories précédentes. D’abord, comme la plupart des autres séismes produits dans cette partie centre-est de l’île de Taiwan, le dernier tremblement de terre a découlé de la collision entre la plaque eurasiatique et la plaque océanique philippine. La plaque océanique philippine repousse continuellement la plaque eurasiatique vers le nord-ouest. Etant beaucoup plus mince que cette dernière, la plaque océanique philippine n’est pas en mesure de la faire reculer. Au contraire, sous l’effet de la force de collision, elle se plie et s’enfonce sous la plaque eurasiatique dans la zone de collision, ce qui provoque des fracassements dans la zone de subduction. Cette zone de collision traverse Ilan et Hualien, rendant les 2 régions très vulnérables.

(more)

Tous les mystères du calendrier jaune

Aussi mythique et parfois mystérieux que l'empereur jaune, duquel il tient son nom, le calendrier jaune accompagne et guide de nombreux choix importants des Taiwanais. Les clés du décodage de son fonctionnement sont à découvrir dans l'émission de ce mardi!

(more)

Bouddha s'invite au musée

 

Image 1_Bouddha Câkyamuni

Bouddha Câkyamuni et support en bronze doré
北魏 太和元年釋迦牟尼佛鎏金坐像
Dynastie des Wei du nord, daté de 477
H.: 40,3 cm, Poids: 3954 g

 

 

Image 2_Le Bouddha prêchant la loi

Le Bouddha prêchant la loi 宋人 如來說法圖

Anonyme, dynastie des Song (960-1279)
Provisoirement classé par le musée national du Palais comme un trésor national à l’afficahge restreint.

 

 

Image 3_“Zun” aux pieds de bête dorée

“Zun” aux pieds de bête dorée avec des motifs de montagne
鎏金山紋獸足樽
Dynastie des Han de l'Est (25 av. n. è - 220 apr. n. è)
H.: 19,6 cm, poids: 2,89 kg

(more)

Sur la Toile cette semaine

Retrouvez l'actu insolite et les faits divers les plus lus et partagés cette par les internautes taiwanais dans l'émission Coup de Projo. L'impensable, le décalé, l'inmanquable...

 

L'émission est à écouter en cliquant sur le casque à côté du titre.

(more)

Airbus condamné à verser 104 millions d'euros à Taiwan

L'affaire remonte à 1992, soit un an après le fiasco des frégates Lafayette...

 

A l'époque, le groupe Matra Défense a vendu des missiles à Taiwan pour équiper les 60 Mirage 2000 fraichement acquis. Mais l'Etat taiwanais a saisi la Justice pour obtenir réparation suite à l'existence de commissions versées par Matra à un intermédiaire, ce que le contrat bannissait et ce qui aurait surtout gonflé le prix de la vente.

 

L’affaire a trainé dans les rouages de la Justice mais touche à son terme après la décision de la procédure arbitrale qui vient d’être rendue en faveur de Taiwan. Airbus doit en effet verser 104 millions d’euros d’amende dans le cadre du litige, puisque le groupe Airbus a acquis Matra en 1998...

Dans ce dossier qui dure depuis 1992, la justice a donné raison à Taiwan, par un arbitrage intermédiaire qui stipule que le prix a en effet été surévalué par ces commissions illicites car non contractuelles. Interrogé sur l'affaire, le porte-parole du ministère taiwanais de la Défense, Chen Chung-ji (陳中吉), n'a pas souhaité commenté un dossier relevant de la Justice.

 

Ce jugement n’est pas sans rappeler un autre fiasco dans les ventes françaises à Taiwan, les fameuses frégates Lafayette en 1991 et qui ont vu l’éEtat français condamné à verser également une lourde amende, plus de 630 millions en 2011, soit 20 ans après la vente...

 

Cette fois-ci, le dossier est différent, mais l’approche est similaire. Un litige vieux de 25 ans et qui pèse sur airbus qui a repris Matra en 1998 et étudie actuellement la sentence de cette procédure aribtrale afin de décider des suites du dossier : un pourvoi ou un réglement de l’amende infligée qui mettrait un terme au dossier. Un dossier qui dure et qui concerne presque tous les niveaux.

 

En effet, à un autre niveau, en fin d’année dernière, Dassault, Thales et Safran avaient écopé d'une lourde amende combinée de 227 millions d'euros, toujours dans le cadre d’un litige liée à la vente des Mirage, toujours dans le cadre d'irrégularités en marge du contrat signé et pesant au final sur le prix des transactions de la fameuse vente à Taiwan par la France des avions de chasse français.

(more)

Le printemps s'invite à l'antenne

Cette semaine, Thérèse Pan nous invite à découvrir le premier "temps" des "24 périodes solaires" du calendrier agricole chinois avec le printemps et ses corrélations.

(more)

Taiwan, Palau et Chine

Cette semaine, Jean-Yves Heurtebise vous propose de revenir sur la stratégie chinoise de s'appuyer sur le tourisme pour faire pression sur Palau, allié diplomatique de Taiwan...

(more)

Les 24 périodes solaires

Cette semaine, les méandres du calendrier luni-solaire en vigueur à Taiwan nous invite à une halte, le temps d'une présentation générale des "24 périodes solaires".

(more)

Vie et contributions du poète Yu Kwang-chung

Célèbre écrivain, poète, traducteur et professeur, Yu Kwang-chung (余光中) s’est éteint le 14 décembre dernier dans le sud de Taiwan, à l’âge de 90 ans.

 

Reconnu et apprécié pour sa prose et ses écrits dans leur ensemble, Yu Guangzhong s’était vu remettre le prix national des arts et de la culture en 1989 dans la catégorie « poésie moderne» et il avait aussi été décoré du prix gouvernemental de la Culture en 2014.

 

A l’annonce de son décès, la présidente Tsai Ing-wen (蔡英文) a exprimé ses condoléances au nom de la nation, soulignant l’influence inestimable de ce grand écrivain dans l’essor de la littérature chinoise moderne, une "aura" qui a rayonné jusqu’à l’étranger mais qui ne gomme pas le débat qu'il suscite encore aujourd'hui sur ses véritables contributions pour Taiwan.

 

Découvrez l'intégralité de l'émission "A chacun son aventure" qui retrace sa vie et son oeuvre à l'antenne (cliquer sur le casque à côté du titre, lien activé vers 22h UTC)

(more)

Cycle sexagésimal et calendrier chinois

Dans le rythme de vie du monde chinois, le cycle sexagésimal (60) est capital. Dans le calendrier, dans le rituel, dans la géomancie ou encore dans les croyances, il est... "omniprésent".

 

 

Cette semaine, Thérèse Pan vous propose une approche détaillée de ce cycle et son rapport avec le calendrier luni-solaire en vogue à Taiwan.

(more)

La semaine sportive des Taïwanais

Au menu du Mag du Sport ce mercredi:

 

- du futsal avec la composition des groupes de poule du championnat d'Asie des nations (du gros pour Taiwan!)

- du badminton et des médailles chez les juniors à Singapour

- du tchoukball et la belle prestation de Taiwan aux Geneva Indoors

- du marathon et des records chez les femmes à Taipei.

(more)

Assouplissement de la loi référendaire

Les députés taiwanais ont adopté en 3e lecture au Parlement la loi qui régit l'organisation des référendums et ont notamment assoupli plusieurs dispositions phare:

 

- nombre de signatures nécessaires à l'initiative d'un projet de référendum

- seuil de participation minimum pour valider le résultat d'un référendum

- âge minimal requis pour voter

- vote à distance et modaltés

 

Tous les détails des nouvelles dispositions sur la loi référendaire sont à retrouver dans l'éclairage de la rédaction à l'antenne.

(more)

Les relations sino-vaticanes

Aujourd'hui, JY Heurtebise vous propose une analyse détaillée des relations entre la Chine et le Vatican à la lumière des récents événements, notamment à travers le prisme de la décision de Pékin d'interdire à ses agences de voyage de proposer des tours organisés au Vatican.

 

 

Actu relative:

 

(more)

Les scènes quotidiennes dans l'art chinois

Image 1_Enfants jouant dans un jardin automnal

Enfants jouant dans un jardin automnal宋 蘇漢臣 秋庭戲嬰圖 軸

Su Hanchen (1094-1172), dynastie Song

Couleur sur soie 197,5x108,7 cm

 

 

Image 2_Scène de labour

Scène du labour en déco “famille rose” 清 乾隆 琺瑯彩農耕圖瓶

Époque Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

H. 19 cm, D. de bouche 5,5 cm, D. pied 6,2 cm

 

 

Image 3_Scène de labour en déco “famille rose”

Scène du labour en déco “famille rose” 清 乾隆 琺瑯彩農耕圖瓶

Époque Qianlong (1736-1795), dynastie Qing

H. 19,4 cm, D. de bouche 5,5 cm, D. pied 6,4 cm

 

 

Image 4_Enfants jouant dans un jardin automnal

Enfants jouant dans un jardin automnal 宋 蘇漢臣 秋庭戲嬰圖 軸

Su Hanchen (1094-1172), dynastie Song du Nord

Couleur sur soie 197,5x108,7 cm

 

 

Image 5_Enfants jouant dans un jardin automnal

Enfants jouant dans un jardin automnal 秋庭戲嬰圖

Attribué à Su Hanchen (1094-1172), dynastie Song du Nord

60,3x74,4 cm

 

 

Image 6_Enfants jouant dans un jardin automnal

Enfants jouant dans un jardin automnal 元人秋景戲嬰 軸

Anonyme

Dynastie Yuan (1279-1368)

127x61 cm

 

 

Image 7_Bassin en jade vert en forme de carillon avec une paire de poissons

Bassin en jade vert en forme de carillon avec une paire de poissons 清 青玉吉慶有餘洗

Dynastie  Qing (1644 - 1911)

H. 3,1 cm, L. 12,2 cm, L. 24,8 cm

(more)

Revue Asie-Pacifique du 06/12/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- L’Inde ouvre une route commerciale vers l’Europe

- La Nouvelle-Zélande réaffirme ses liens étroits avec la Chine

- L’Australie cherche à se protéger contre les influences politiques étrangères

- La Corée du Sud devient le sixième plus grand exportateur mondial

(more)

Revue Asie-Pacifique du 29/11/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- L’Inde fait face à un défi agricole majeur

- Des syndicats cambodgiens craignent des sanctions internationales

- 30% des décès prématurés dus à la pollution en Inde

- Les touristes à Bali se voient offrir une prolongation de visa et des accommodations gratuites

(more)

Analyse du 19e Congrés du PCC (volet 2)

Cette semaine, Jean-Yves Heurtebise vous propose la suite de son analyse détaillée du dernier Congrés du Parti Communiste Chinois à Pékin avec, comme prisme de lecture, un premier volet consacré à la démonstration de force politique et idéologique de Xi Jinping, chef et prophète de l'Etat-Parti communiste.

(more)

Revue Asie-Pacifique du 22/11/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- Le parti d’opposition au Cambodge cède ses postes d’élus après sa dissolution

- Tokyo cherche à faire marche arrière sur une taxe de décès « étrange »

- Duterte invite la Chine à investir dans l’industrie des télécoms aux Philippines

- Les plus grands producteurs d’huile de palme sur la défensive

(more)

Revue Asie-Pacifique du 15/11/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- Le code de conduite en mer de Chine méridionale sera un stabilisateur selon Pékin

- L’Indonésie délivre des vivres à des villages bloqués par des rebelles

- L’ASEAN signe un accord de libre-échange et d’investissement avec Hong Kong

- Huit législateurs australiens perdent leur poste dans une crise de nationalité

(more)

Taiwan s'incline mais les U19 jubilent

Dans le Mag du Sport de cette semaine:

 

- Football: 1-l'équipe taiwanaise s'incline 2-1 face au Turkménistan, leader de son groupe de qualifications à la Coupe d'Asie des nations. Les Taiwanais, 3e (derrière le Turménistan et Barheïn) ne participeront pas à la phase finale en 2019, même s'ils remportent leur dernier match contre Singapour, bon dernier du groupe.

                 2-les U19 (moins de 19 ans) ont eux empoché leur ticket pour la phase finale de la coupe d'Asie des U19 qui se disputera en octobre 2018. Une prmière depuis 44 ans!

 

- Badminton: à l'Open de Macau, la Taiwanaise Pai Yu-po  (白馭珀) atteint la finale du tableau simple mais perd en trois manches contre la jeune et impressionnnante chinoise Cai Yanyan qui soulève le 2e titre de sa carrière pro qui vient de débuter cette saison.

 

- Tennis de table: bilan complet de la participation des pongistes taïwanais en lice de l'Open d'Allemagne 2017.

 


- Voile: Taiwan accueille aux Pescadores, dès demain, une étape du championnat du monde de planche à voile RS:X. Il y a du beau monde en lice!

(more)

Revue Asie-Pacifique du 08/11/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- Un tribunal de Papouasie-Nouvelle-Guinée rejette la demande de rétablir les services d’un centre de détention

- 78,5% des Australiens ont déjà voté sur la question du mariage homosexuel

- 51% des femmes indiennes âgées de 15 à 49 ans sont anémiques

- La saisie de faux billets diminue grandement en Inde un an après la démonétisation

(more)

A table!

Comme tous les mercredis, cette semaine encore une recette à la taïwanaise s'invite sur les ondes de RTI avec Thérèse Pan et François-Xavier Boulay qui investissent à cette occasion notre "studio culinaire".

 

Cette semaine, c'est le chou fleur qui sera dans le wok et cuisiné "aux trois verres".

 

Bon appétit!

(more)

Revue Asie-Pacifique du 01/11/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- Le démantelement d’un centre de détention australien en Papouasie-Nouvelle-Guinée fait controverse

- La Chine envisage des peines de prison de 3 ans pour ceux qui profanent le drapeau ou l’hymne national

- La Nouvelle-Zélande interdira l’achat de biens immobiliers aux étrangers début 2018

- La Chine achèvera bientôt son premier réacteur nucléaire offshore

(more)

Jeux Nationaux et kick-volley

Cette semaine, nous revenons sur les performances réalisées par les 10 000 athlètes taiwanais qui ont participé aux Jeux Nationaux 2017 à Yilan.

 

Dans ce cadre, nous nous arrêterons aussi sur un sport peu connu en Occident mais qui est assez populaire en Asie de l'Est: le kick-volley ou sepak takraw. Pour découvrir ce sport, les règles du jeu et sa présence aux Jeux Mondiaux 2017 de Taïwan, rdv dans le Mag du Sport de ce mercredi.

(more)

Revue Asie-Pacifique du 25/10/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- L’Australie étend son assistance aux Philippines pour combattre les militants islamistes

- Le parti communiste chinois inscrit Xi dans sa constitution

- Deux leaders de mouvements pro-démocratie libérés sous caution à Hong Kong

- La ministre de la défense de France en visite en Inde cette semaine

(more)

Consommation de café

Quand et comment les Taïwanais sont devenus amateurs du café, boisson venue d’Europe ?

(more)

Revue Asie-Pacifique du 18/10/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- La Corée du Nord serait derrière le cyber-braquage d’une banque taïwanaise

- Le président philippin déclare la ville de Marawi libérée

- Macao augmente les mesures de sécurité à la suite de la fusillade de Las Vegas

- Des médias officiels chinois s’attaquent au modèle démocratique occidental

(more)

A la Une sportive de Taïwan

Retrouvez l'actualité sportive taïwanaise de la semaine à l'antenne, en compagnie de Fix Boulay, dans le Mag du Sport.

 

Au menu de ce mercredi: du football, du tennis, du badminton, de l'aviron et du golf !

(more)

Les signes de bon augure dans les oeuvres du NPM

Dans l'émission de ce jeudi, Yung Hua décrira les oeuvres suivantes du Musée national du Palais en y décelant les signes de bon augure ou autres symboles:

 

 

Image 1_Tambour de bronze

Tambour de bronze avec des grenouilles debout 東漢末至六朝 銅立蛙紋鼓

1er-5e siècle sous la dynastie Han de l’Est à la période des Six dynasties

H. 54,7 cm, D. 77,5 cm

 

Image 2_Enfants jouant dans un jardin

Enfants (au jeu) jouant dans un jardin  宋人嬰戲圖 軸

Anonyme

Dynastie Song (960-1279)

120,3x77,2 cm

 

Image 3_Vase aux motifs de 卍

Vase aux motifs de 卍, porcelaine bleu-et-blanc 清 順治 青花卍字變紋鳳耳瓶

Époque Shunzhi (1644-1661), dynastie Qing

H. 40 cm, D. ventre 24,0 cm, D. de bouche 15,2 cm

 

Image 4_Pot de fleur

Pot de fleur avec Rohdea清 沈煥 畫仙葩清供 冊 萬年青花盆

Shen Huan 沈煥 (fin du 18e siècle au début du 19e siècle), dynastie Qing

Feuillet d'album, encre et couleurs sur papier, 17,2 x 22,5 cm

 

Image 5_Faisan dans les pivoines et les magnolias

Faisan dans les pivoines et les magnolias五代 南唐 徐熙 玉堂富貴圖 軸

Xu Xi (886-975), dynastie Tang du sud (937-975).

Rouleau vertical, 112,5x38,3 cm

 

Image 6_Printemps éternel et vie pour dix mille ans

Printemps éternel et vie pour dix mille ans清 郎世寧 萬壽長春 軸

Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766), dynastie Qing

Rouleau vertical, encre et couleurs sur soie, 117,4 x 56,3 cm

 

(more)

Emission spéciale développement des énergies renouvelables

Dans cette émission spéciale qui remplace exceptionnellement la revue sur l'actualité Asie-Pacifique, nous vous proposons un focus sur le développement des énergies renouvelables en Asie-Pacifique, en particulier dans l'Asie du Sud-est, où les questions de l'approvisionnement énergétique et de la protection environnementale sont des thématiques d'avenir incontournables.

(more)

Renversants!

L'équipe nationale de football a réussi l'exploit d'arracher une victoire importante dans la course à la Coupe d'Asie des Nations 2019 lors de la réception de l'équipe de Bahreïn, actuels 1ers de la poule E.

Menés à la pause suite à un penalty concédé, les Taïwanais ont résisté sous la houlette de leur nouvel entraîneur Garry White et ont renversé la situation en 3 minutes, en toute fin de match: d'abord en égalisant dans la dernière minute du temps réglementaire puis en inscrivant un 2e but dans le temps additionnel, ajoutant du coup les trois points de la victoire dans leur escarcelle. Taïwan est 3e de son groupe avec 6 points, derrière Bahreïn et le Turkménistan (7 points). Singapour est actuellement bon dernier avec seulement deux points au terme de 4 rencontres disputées sur les 6 de cette 3e phase qualificative.

 

Nous parlerons aussi de badminton, de baseball, de tennis ou encore de marathon au menu de l'émission de ce mercredi.

(more)

Iris Lai fait se rencontrer le théâtre de guignol et les marionnettes taïwanaises

L'émission A chacun son aventure de ce vendredi retrouve Iris Lai, une jeune taïwanaise francophile dont nous avons suivi le parcours la semaine dernière.

 

Iris Lai qui est aujourd'hui dans le monde de la traduction et de l'édition nous présente cette semaine sa passion pour le théâtre marionnettes malgré une première rencontre difficile avec cet art.

Depuis, Iris Lai a redécouvert les marionnettes taïwanaises et a même consacré sa recherche universitaire à une étude comparative du théâtre de Guignol à celui des marionnettes taïwanaises.

 

Un partage à retrouver en cliquant sur le casque à côté du titre (lien audio activé après la diffusion OC, vers 22h00 UTC)

(more)

Emission spéciale développement du nucléaire

Dans cette émission spéciale qui remplace exceptionnellement la revue sur l'actualité Asie-Pacifique, nous vous proposons un focus sur le développement de l'énergie nucléaire en Asie-Pacifique, en particulier dans l'Asie du Sud-est, où la question de l'approvisionnement énergétique est une thématique d'avenir importante et complexe.

(more)

Taïwan accueille le 24e Congrès Mondial de l'Apostolat de la Mer

Du 1er au 7 octobre, c’est la métropole portuaire de Kaohsiung, dans le Sud de Taïwan, qui était la capitale mondiale « des gens de la mer. » En effet, la 24e édition de ce rendez-vous quinquennal a élu domicile à Taïwan, fier d’accueillir un tel Congrès pour la première fois de son histoire, comme l’a confié la Présidente Tsai Ing-wen au Cardinal Peter Turkson venu pour présider le Congrès en sa qualité de préfet du dicastère pour le service du développement humain intégral au Saint-Siège.

 

Choix de l’Asie et de Taïwan

Après la rencontre de Rome en 2012, le choix des différents acteurs de l’Apostolat de la mer se réunir à Taïwan cette année n’est pas anodin quand on sait que la précédente édition avait justement aussi évoqué la question de l’Apostolat auprès des marins de toutes confessions et lancé une réflexion en profondeur sur les manières possibles d’intensifier « le dialogue avec les marins venant du continent asiatique, berceau d’importantes traditions religieuses et de profondes expériences spirituelles. »

Plus de 250 aumôniers, prêtres, évêques, experts et bénévoles d’une cinquantaine de pays engagés dans la pastorale auprès des marins en mer et dans les ports du monde entier étaient ainsi réunis à la table du dialogue fraternel et du travail visant à assister les pêcheurs dans les problèmes qu’ils rencontrent à commencer par leurs conditions de travail et leurs droits les plus basiques autour du thème explicite « pris au filet. »

 

Taïwan s’engage concrètement pour protéger les pêcheurs

Dès l’ouverture du Congrès, le Vice-Président taïwanais Chen Chien-jen a exprimé la gratitude de son pays envers l’Eglise catholique et la mission de l’Apostolat de la mer auprès des pêcheurs dont la plupart sont issus des pays en voie de développement et se retrouvent facilement exploités et voient leurs droits bafoués. A ce titre, Taïwan s’est même engagé à lutter contre toutes formes d’abus, à commencer par la formulation des contrats. Plusieurs témoignages de pêcheurs ont en effet dénoncé des conditions proches de l’esclavage en raison d’un contrat qu’ils ont été moralement poussés à signer quand bien même il était rédigé dans une langue qui leur était totalement inaccessible. L’agence taïwanaise en charge de la pêche a annoncé la mise en place d’un service multilingue et que les nouveaux contrats seront dorénavant présentés dans plusieurs versions : en plus du chinois et de l’anglais, le gouvernement d’attèle à proposer une version en indonésien ou encore en vietnamien.

Le gouvernement taïwanais envisage même d’élargir cette mesure à l’ensemble des contrats et documents administratifs à l’attention des travailleurs étrangers, qu’ils soient recrutés dans les usines ou comme aide à domicile.

Parmi les partages des experts, le Congrès mondial a aussi salué l’expertise du Directeur de l’Institut de recherche océanographique de l’Université Sun Yat-sen, le professeur Hu Nian-zu, en matière de protection juridique des pêcheurs sur la base de l’Organisation internationale du Travail (OIT) et des conventions internationales en vigueur, rappelant à ce titre que la convention internationale relative aux pêcheurs soulevée il y a 10 ans est proche d’être adoptée par Taïwan bien que l’île ne soit pas membre de l’OIT. Cette ratification est prévue pour le mois novembre prochain et vise à imposer à toutes les entreprises du secteur de la pêche à se plier à ces réglementations, en particulier l’interdiction d’excéder 10 heures de travail par jour en mer pour les pêcheurs et l’interdiction d’employer tout mineur de moins de seize ans.

 

L’Eglise plaide pour la cause des gens de la mer

De son côté, le Cardinal Turkson a appelé de ses vœux la multiplication des centres d’accueil pour que les pêcheurs et les marins jouissent d’un havre de paix, de repos et d’écoute à l’écart de leur navire. Il a aussi invité les pays participants à suivre la Convention sur la pêche de l’OIT (Organisation Internationale du Travail).

Dans la présentation du rapport de l’Eglise catholique de Taïwan, Monseigneur Bos Chi-nan, évêque du dioèse de Tainan, a souligné l’action croissante et grandissante des centres d’aide aux pêcheurs et marins dont les deux premiers ont été établis en 1974 dans les ports de Keelung au nord et de Kaohsiung au sud et qui ont vu depuis deux nouvelles antennes à Taichung au centre ainsi qu’à Hualien sur la côte Est. En plus d’une oasis de repos et d’une assistance matérielle et spirituelle, ces centres offrent un panel de formation à l’attention des marins et pêcheurs de passage à Taïwan.

 

 

Le 24e Congrès mondial de l’Apostolat de la mer s’est enfin attaché à faire en sorte que les droits humains des 38 millions de pêcheurs soit assurés y compris durant leurs longues missions au large, parfois plusieurs mois de l’année, loin des leurs et loin de tout. Dans cet esprit de collaboration et de recherche à différents niveaux, les membres du Congrès mondial ont salué les avancées et engagements trouvés lors de cette édition taïwanaise 2017, dans l’espoir d’une nouvelle impulsion dans l’engagement à protéger ceux qui travaillent sur les navires de pêche ou de transport de marchandise.

(more)

Kuo Hsueh-Hu (4e volet)

Cette semaine, l'émission est consacrée à l'oeuvre intitulée "Festival dans la rue du sud" de KUO Hsueh-Hu.

En plus de l'émission (à écouter en cliquant sur le casque à côté du titre), nous vous proposons le support vidéo suivant :

 

 

 

Pour découvrir davantage de vidéos relatives à l'émission "Aux Beaux-Arts de Taipei", veuillez cliquer ICI.

(more)

Le Guqin

Cette semaine, nous vibrons au rythme des cordes du Guqin, cithare chinoise ancienne, jouée horizontalement, posée sur un petit chevalet ou petite table.

(more)

Situation géopolitique dans le Pacifique

Cette semaine, Jean-Yves Heurtebise revient sur le regain de tensions dans tout le Pacifique et étudie les éventuelles corrélations.

 

Sont ainsi analysées, entre autes :

- les constructions controversées de la Chine en Mer de Chine du sud sur des îlots que le Tribunal de La Haie considère comme des rochers (donc, inconstructibles)

- les tirs de missiles répétés de la Corée du nord

- la position américaine et ses relations récentes avec le Japon dans le Pacifique

(more)

Revue Asie-Pacifique du 27/09/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- L’industrie du tourisme en Corée du Sud durement impactée par la baisse du tourisme chinois

- Les réserves de change en Inde atteignent un record de 400 milliards de dollars

- China Merchants prend le contrôle du port du Brésil le plus rentable

- L’indice de démocratie de Jakarta a chuté en 2016

 

 

(more)

La semaine des sportifs taïwanais

Au menu du Mag de la semaine:

 

- du badminton, entre forfait et premier sacre...

- du tir à la corde avec un nouveau sacre pour le lycéennes de Jingmei,

- du cyclisme avec la préparation du KOM challenge dans les gorges Taroko

- jeux d'Asie en intérieur, sports de combat et arts martiaux, athlétisme, natation...

 

Découvrez tous les détails dans l'émission de ce mercredi.

(more)

Santé et sport dans le quotidien des Taïwanais

Cette semaine, Christophe vous propose de découvrir une autre approche des Taïwanais en matière de sport et de santé. Il a pour cela tendu le micro de RTI à une jeune femme ou encore un quadragénaire afin de recueillir leurs propos sur cette thématique.

(more)

HTC vend son pôle ODM à Google

Les deux compagnies ont annoncé aujourd’hui la finalisation d’un accord dans lequel HTC vend à Google son pôle de sous-traitance en conception et fabrication (ODM).

 

Par cette transaction chiffrée à 1,1 milliards de dollars américains, environ 2000 ingénieurs en recherche et développement du géant taïwanais en téléphonie mobile intègrent les rangs de la société américaine pour laquelle ils développent déjà le smartphone Pixel en 2016.

 

De son côté, HTC espère gagner en efficacité opérationnelle et surtout en flexibilité financière. Le groupe taïwanais a également précisé qu’il continuera de développer ses propres smartphones et, qu’avec les 2000 employés en recherche et développement restants, il compte oeuvrer au développement de produits phare de la prochaine génération comme la 5G et l’intelligence artificielle. 

 

 

Pour découvrir tous les détails du dossier de la rédaction, cliquez sur le casque à côté du titre.

(more)

Revue Asie-Pacifique du 20/09/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- 40 millions de personnes seraient en situation d’esclavage selon de récentes estimations internationales

- Un fugitif chinois de haut rang assailli par un ancien associé prétendant avoir été piégé

- La leader de Hong Kong demande que le débat sur l’indépendance cesse

- Le Vietnam cherche à exploiter l’expertise allemande en énergie solaire

(more)

Paysage près de Yuan-Shan peint par Kuo Hsueh-Hu

"Paysage près de Yuan-Shan" est un tableau de gouache sur soie de Kuo Hsueh-Hu. Son style a inspiré beaucoup de peintres de son époque. 

 

Cliquez ici pour visualiser la video présentant cette peinture.

(more)

Le buzz hebdo

Comme chaque dimanche, la sélection de "Coup de Projo" revient avec délectation sur l'inattendu, le fait divers, l'insolite de la semaine à Taïwan, bref tous les sujets passés à la moulinette des internautes taïwanais sont à re-découvrir dans l'émission du jour!

(more)

Champions en herbe

Lors des Universiades d'été que Taipei a organisées le mois dernier, la délégation taïwanaise a brillé de mille feux pour honorer son rang de pays organisateur.

 

Aujourd'hui, notre émission A chacun son aventure revient sur deux énormes prouesses vécues en athlétisme avec un record d'Asie en "lancer de javelot", signé Cheng Chao-Tsun (鄭兆村) avec uine performance mesurée à 91,36m, le tout premier lancer asiatique au-delà des 90m!

Nous reviendrons aussi sur le cursus du sprinteur Yang Han-chun (楊俊瀚) qui a amélioré le record national au 100m en 10s20 (lors des demi-finales) et qui s'est vu terminer la compétition en Or.

(more)

Revue Asie-Pacifique du 13/09/2017

Comme chaque semaine dans la revue Asie-Pacifique, nous nous intéressons à l'actualité régionale.

Parmi les thèmes qui seront abordés cette semaine :

 

- Le vote par correspondance pour légaliser le mariage homosexuel a débuté en Australie

- La police Philippine stoppe ses tests de drogue à la suite d’une pétition

- La Birmanie fait face à des pressions accrues concernant l’exode des Rohingya

- Le parti d’opposition au Cambodge maintient son intention de participer aux élections de 2018

(more)

La semaine sportive des Taïwanais

Le Mag du Sport revient en détails sur les résultats des Taïwanais à l'US Open de tennis. Quelques surprises, de belles perf' mais aussi un goût d'inachevé pour d'autres du côté de New York...

 

Au menu également, du football avec les qualificaitons pour la Coupe d'Asie des nations ou encore du baseball et la Coupe du Monde des moins de 18 ans au Canada.

(more)

A la rencontre de Kuo Hsueh-Hu

Cette semaine, nous nous intéressons au peintre Kuo Hsueh-Hu de l'époque japonaise.

 

Cliquer ICI pour visualiser la vidéo présentant une de ses oeuvres intitulée "Paysage près de Yuan-Shan" issue des collections du musée des Beaux-Arts de Taipei.

(more)